始予萃夷坚二书．颛以鸠异崇怪．本无意于纂述人事．及称人之恶也．然得于容易．或急于满卷秩成编．故颇违初心．如甲志中人为飞禽．乙志中建昌黄氏冤冯当可江毛心事．皆大不然．其究乃至于诬善．又董氏侠妇人事．亦不尽如所说．盖以告者过．或予听焉不审．为竦然以惭．既删削是正．而冗部所储．可为第三书者．又已襞积．惩前之过．止不欲为．然习气所溺．欲罢不能．而好事君子复纵臾之．辄私自恕曰．但谈鬼神之事足矣．毋庸及其它．于是取为丙志．亦二十卷．凡二百六十七事云．乾道七年五月十八日．洪迈景卢叙．
舞阳侯庙
冯当可时行为万州守．郡有舞阳侯樊哙庙．民俗奉之甚谨．冯以为哙从汉高祖入蜀汉．未久即还定三秦．取项羽．未尝复西．而万州落南已深．与黔中接．非哙所得至也．是必夷祅之鬼．假托附著．以取血食尔．法不当祀．即日撤其祠．未几出视事．见伟丈夫被甲持戟．仪状甚武．坐于公庭上．冯知其怪也．叱之．掀髯怒曰、吾乃汉舞阳侯．庙食于兹地千岁矣．何负于君．而见毁撤．吾无所归．今当与君同处此．冯以所疑质责之．其人自言为真哙不已．冯奋曰、借使真樊哙．亦何足道．历诋其..........
黄花伥鬼
成都人杨起、字成翁．政和中．与乡人任皋．同入京．赴省试．出散关下．行黄花右界中．此地素多寇．不敢缓辔．马瘏仆痡．正暑倦困．入道旁僧舍少憩．长廊閴寂．不逢一僧．两客即堂上假寐．杨睡未熟．一青衣童．长二尺．面色苍黑．自外来．持白纸一幅．直至于傍．欲以覆其面．相去尺许．若人掣其肘．不能前．童却立咨嗟．久之掩泣而去．杨以为不祥．洒泪自悼．亦不敢语人．是夕泊村店中．方就枕．童亦至．径造皋侧．以所携纸蒙之．退而舞跃．为得志洋洋之态．皋不觉也．明日..........
饼店道人
青城道会时．会者万计．县民往往旋结屋山下．以鬻茶果．有卖饼家得一店．初启肆之日．一客被酒造其居．醉语无度．袒卧门左．饼师殊苦之．与之钱不受．饲以饼不纳．先是有风折大木．居民析为二橙．正临门侧．以待过者．店去江颇远．方汲水二器．未及用．客忽起．缚茆帚蘸水．洗木搰搰．逾两时．又卧其上．往来望见者皆恶之．及门即返．饼终日不得泄．客亦舍去．谢主人曰、毋怒我．我明日携钱偿汝直．当倍售矣．遂行．或诣橙旁欲坐．见光采烂然．乃浓墨大书吕先生来四字．取..........
红奴儿
池州青阳主簿斛世将．官满还临安．县人刘录事者．亦赴调．寓于它馆．斛过之共饭．饭才罢．又欲同诣肆啜汤饼．刘曰．食方下咽．势不能即饮．君盍还邸小憩．吾徐往相就矣．斛去移时．刘往访之．已病卧床上．望见刘．悲泪如雨．良久言曰．吾死期至矣．适从君所归．穿抱剑营街未毕．逢一妇人．呼语曰．君向与我约如何．始以不娶欺我．既而背之．我病．君略不相视．天地间岂有忍人如君比者．今事已尔．我亦不复云．但君亦且得病．病状殊类我．我虽在此．必不往视君．君勉之．遂别..........
方氏女
婺州浦江方氏女．未适人．为魅所惑．每日过午．则盛饰插花就枕．移两时乃寤．必酒色著面．喜气津津然．女兄问其故．曰．不可言．人世无此乐也．道士百法治之．反遭困辱．或发其隐慝．曰．汝与某家妇人往来．道行如此．安得敢治我．或为批颊抵冠．狼狈而出．近县巫术闻之．皆莫敢至其家．扫室焚香．具为诉牒．遣仆如贵溪．告于龙虎山张天师．仆至彼之日．女在堂上．见两黄衣卒来追已．初犹不肯行．卒曰．娘子无所苦．才对事毕即归矣．遂随以去．凡所经途．皆平日所识．俄至东..........
张五姑
外舅女弟五姑．名宗淑．自幼明慧知书．既笄．嫁襄阳人董二十八秀才．董懦而无立．淑性高亢．庸奴其夫．郁郁不满．至于病瘵．靖康之冬．郭京溃卒犯襄邓．董死于汉江．明年．淑从其母田夫人至南阳．饮酒笑嬉．了不悲戚．宿痾亦浸瘳．方自欣庆．一旦无故呕血斗余不止．心疑惧．使呼□□□□□□□语曰、和中不可再嫁．嫁当杀汝．和中盖淑字．虽家人皆不知之．淑识其声为故夫．叱曰．我平生为汝累．今死矣．尚复缴绕我．使我再归它人．何预汝事．巫无语而苏．淑固自若．会外舅来..........
陶彖子
嘉兴令陶彖有子．得疾甚异．形色语笑．非复平日．彖患之．聘谒巫祝．厌胜百方．终莫能治．会天竺辩才法师元净．适以事至秀．净传天台教．特善咒水．疾病者饮之辄愈．吴人尊事之．彖素闻其名．即诣谒．具状告曰、儿始得疾时．一女子自外来相调笑．久之俱去．稍行至水滨．遗诗曰、生为木卯人．死作幽独鬼．泉门长夜开．衾帏待君至．自是屡来．且言曰、仲冬之月．二七之间．月盈之夕．车马来迎．今去妖期逼矣．未知所处．愿赐哀怜．净许诺．杖策从至其家．除地为坛．设观世音菩..........
沈见鬼
越民沈氏、世居山阴道旁．郡人奉诸暨东岳庙甚谨．每三月二十八日．天齐帝生朝．合数郡伎术人．毕集祠下．往来者必经沉生门．绍兴乙亥岁．三道流归天台．以是日至门少憩．一人老矣．衣服蓝缕．二人甚壮．颇整洁．随身赍干糒及马杓之属．坐久．沈出见之．三人长揖．求汤沃饭．沈并遗以蔬菜浊酒．皆喜谢．毕饭．老者从容告曰、子将有目疾．解腰间小瓢．奉药三粒．云疾作时幸可用此．沈唯唯．须臾辞去．复言曰、中秋日当再过此．千万候我于门．若不相遇．后不复会矣．沈亦唯唯．..........
九华山伟人
绍兴三十一年．虏寇迫淮上池州．青阳人相率至九华山搜索隐邃．(原阙四字)避地处．某秀才者．深入高崦中．见泓(原阙十字)练置斧(原阙十五字)左臂臿斧(原阙十四字)盖丈余矣．(原阙十四字)蛇也．战(原阙十五字)奔还不(下原阙)
施闻诗梦
吴兴施德(原阙十四字)公庙梦(原阙十五字)角合一个言曰．相(原阙十一字)乃骰子六枚．皆成四采．揭□□至第三板见施姓者．湖州长兴人．而缺..........