译《鲁拜集》 其七十

当代黄克孙

眼看乾坤一局棋,满枰黑白子离离。
铿然一子成何劫,惟有苍苍妙手知。
注:The Ball no question makes of Ayes and Noes,
But Here or There as strikes the Player goes;
And He that toss'd you down into the Field,
He knows about it all — He knows — HE KNOWS!

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
眼看乾坤一局黑白离离
铿然一子惟有苍苍妙手

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

猜您喜欢

译《鲁拜集》 其六十九

当代黄克孙

纵横日夜为棋局,枰上千秋劫正浓。
转换腾那犹未了,残棋一一入壶中。

译《鲁拜集》 其六十八

当代黄克孙

琉璃冰罩转玲珑,巧镂山河大匠功。
中有光明灯一盏,纸人泥马影憧憧。

译《鲁拜集》 其六十七

当代黄克孙

醉抛衣带成河汉,泪洒云山作汴湘。
火借愁心为地狱,酒空尘欲即天堂。