译《鲁拜集》其六十七

醉抛衣带成河汉，泪洒云山作汴湘。
火借愁心为地狱，酒空尘欲即天堂。

注：Heav'n but the Vision of fulfill'd Desire,
And Hell the Shadow from a Soul on fire,
Cast on the Darkness into which Ourselves,
So late emerged from, shall so soon expire.

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

醉抛衣带成河汉，泪洒云山作汴湘。

火借愁心为地狱，酒空尘欲即天堂。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

猜您喜欢

译《鲁拜集》其六十六

当代：黄克孙

欲寻身后路茫茫，自遣离魂到大荒。
魂魄归来唯一语：『我兼地狱与天堂。

译《鲁拜集》其六十五

当代：黄克孙

哲人敧枕漫游仙，睡眼惺忪说太玄。
地狱天堂言未已，转身榻上又高眠。

译《鲁拜集》其六十四

当代：黄克孙

道失冥关谁借问，了无归客说岖崎。
漫漫别路深如许，寂寞行人只自知。

古诗词网

译《鲁拜集》 其六十七

词典释义

译《鲁拜集》其六十七