【经】三十有一年春,筑台于郎。夏四月,薛伯卒。筑台于薛。六月,齐侯来献戎捷。秋,筑台于秦。冬,不雨。
【传】三十一年夏六月,齐侯来献戎捷,非礼也。凡诸侯有四夷之功,则献于王,王以警于夷。中国则否。诸侯不相遗俘。
春秋,君举必书,动为典礼,水旱阴阳,莫不应行而至。 孔子曰:“言行,君子之所以动天地,可不慎乎。”春秋庄公三 十一年冬,不雨。五行传以为是岁一年而三筑台,奢侈不恤民 也。僖公二十一年夏,大旱。五行传以为时作南门,劳民兴役。 汉惠帝二年夏,大旱。五年夏,大旱,江河水少,溪涧水绝。 五行传以为先是发民十四万六千人城长安。汉武..........
《春秋》,君举必书,动为典礼。水旱阴阳,莫不应行而至。孔子曰:“言行, 君子之所以动天地,可不慎乎!”《春秋》庄公三十一年冬,不雨,《五行传》以 为是岁一年而三筑台,奢侈不恤人也。僖公二十一年夏,大旱,《五行传》以为时 作南门,劳人兴役。汉惠帝二年夏,大旱,五年夏,大旱,江河水少,溪涧水绝, 《五行传》以为先是发十四万六千人城..........
一、三十有一年,春,筑台于郎。
何以书?讥。何讥尔?临民之所漱浣也。
二、夏四月,薛伯卒。
三、筑台于薛。
何以书?讥。何讥尔?远也。
四、六月,齐侯来献戎捷。
齐,大国也,曷为亲来献戎捷?威我也。其威我奈何?旗获而过我也。
五、秋,筑台于秦。
何以书?讥。何讥尔?临国也。
六、冬,不雨。
何以书?记异也。
◎隐十年无正隐十年无正者,以无其月之事而不书,非有意削之也。谷梁以为隐不自正者,凿矣。赵氏曰:“宣、成以前人名及甲子多不具,旧史阙也。”得之矣。○戎菽《庄公三十一年》:“齐侯来献戎捷。”传曰:“戎,菽也。”似据《管子》“桓公北伐山戎,得冬葱及戎菽,布之天下”而为之说。桓公以戎捷夸示诸侯,岂徒一戎菽哉。且《生民》之诗曰:“艺之荏菽,荏菽旃旃。”传曰:“荏菽,戎菽也。”《尔雅》:“戎菽..........
淫风郑卫只寻常,更有齐风不可当。
堪笑鲁邦偏缔好,文姜之后有哀姜。
庄公三十一年,一冬无雨,欲行雩祭祈祷。先一日,演乐于大夫梁氏之庭。梁氏有女,色甚美,公子般悦之,阴与往来,亦有约为夫人之誓。是日,梁女梯墙而观演乐,圉人荦在墙外窥见梁女姿色,立于墙下,故作歌以挑之,歌曰:
............一、三十有一年,春,筑台于郎。
二、夏,四月,薛伯卒。
三、筑台于薛。
四、六月,齐侯来献戎捷。
齐侯来献捷者,内齐侯也,不言使。内与同,不言使也。献戎捷。军得曰捷,戎菽也。
五、秋,筑台于秦。
不正。罢民三时,虞山林薮泽之利。且财尽则怨,力尽则怼,君子危之,故谨而志之也。或曰,倚诸桓也,桓外无诸侯之变,内无国事,越千里之险,北伐山戎,为燕辟地。鲁外无诸侯之变,内无国事,一年罢民三时,虞山..........