柳含烟·章台柳

章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。

译文及注释

章台柳，近垂旒(liǘ)，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
章台：汉代长安的街名，歌台舞榭所在地，多柳。近垂旒：好像垂下的飘带一样。旒：旗子上的飘带。冠盖：官员的冠服和车盖。皇州：皇城，帝京。瑞烟：祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。

直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾(é)眉，叶纤时。
京兆：指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。叶纤时：指画眉细长而深，如柳叶状。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

章台：汉代长安的街名，歌台舞榭所在地，多柳。唐代诗人韩翃与妓柳氏恋爱，后将柳氏置于都下，三年不见。韩寄诗曰：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
近垂旒：好像垂下的飘带一样。旒（liǘ流）：旗子上的飘带。
冠盖：官员的冠服和车盖。班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。”
皇州：皇城，帝京。
瑞烟：祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。
京兆：指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》中注。
叶纤时：指画眉细长而深，如柳叶状。白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。

朦胧春色满皇州，瑞烟浮。

直与路边江畔别，免被离人攀折。

最怜京兆画蛾眉，叶纤时。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

毛文锡

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。毛文锡的诗词>>

猜您喜欢

柳含烟·河桥柳

五代：毛文锡

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。

柳树离别柳含烟

青玉案·绿槐烟柳长亭路

宋代：惠洪

绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。
解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕，梦回人静，侵晓潇潇雨。

婉约离别柳树思念青玉案

柳含烟·御沟柳

五代：毛文锡

御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，麴尘波。昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。