鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。

出自宋代：晁冲之的《春日》

阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。

植物桃花流水不知

译文及注释

阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。
阴阴：草木繁盛。

鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。
趁：追逐。

译文及注释

译文
弯弯曲曲的小溪与岸上的绿树交相辉映，细雨漂浮在浮萍上，好像撒上了细细的沙粒。
鹅鸭不知道春天即将过去，争相追逐着那些漂浮在水上的桃花。

注释
阴阴：草木繁盛。
趁：追逐。

简析

　　这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目前，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表。

晁冲之

晁冲之，宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用，早年字用道。济州巨野（今属山东）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。他同吕本中为知交，来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。晁冲之的诗词>>

猜您喜欢

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。——王维《桃源行》

一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。——曾巩《城南》

一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。——胡祗遹《阳春曲·春景》

桃李出深井，花艳惊上春。——李白《中山孺子妾歌》

有桃花红，李花白，菜花黄。——秦观《行香子·树绕村庄》

春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。——王维《桃源行》

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。——赵孟頫《东城》

桃花坞裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙。——唐寅《桃花庵歌》

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。——王昌龄《春宫曲》

开花必早落，桃李不如松。——李白《箜篌谣》

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。——曹雪芹《咏红梅花得“红”字》