一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。

出自宋代：曾巩的《城南》

雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。

植物桃花桃李惟有一番青青草

译文及注释

雨过横塘(táng)水满堤(dī)，乱山高下路东西。
春雨迅猛，池塘水满与堤齐平，远处群山高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
路东西：分东西两路奔流而去。横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸。乱山高下：群山高低起伏。

一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢，只能看见萋萋的春草，碧绿一片。

译文及注释

译文
春雨迅猛，池塘水满与堤齐平，远处群山高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢，只能看见萋萋的春草，碧绿一片。

注释
路东西：分东西两路奔流而去
横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸
乱山高下：群山高低起伏

简析

诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比，暗示了这样的一个哲理：桃花、李花虽然美丽，生命力却弱小；青草虽然朴素无华，生命力却很强大。《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象，笔调流畅优美，读来琅琅上口，令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句，沁着水珠的草地鲜亮碧绿，表明雨后的大自然依然充满生机，这是作者的神来之笔。寓情于景，情景交融，格调超逸，清新隽永。

曾巩

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。曾巩的诗词>>

猜您喜欢

一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。——胡祗遹《阳春曲·春景》

桃李出深井，花艳惊上春。——李白《中山孺子妾歌》

有桃花红，李花白，菜花黄。——秦观《行香子·树绕村庄》

春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。——王维《桃源行》

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。——赵孟頫《东城》

桃花坞裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙。——唐寅《桃花庵歌》

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。——王昌龄《春宫曲》

开花必早落，桃李不如松。——李白《箜篌谣》

桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。——曹雪芹《咏红梅花得“红”字》

山上层层桃李花，云间烟火是人家。——刘禹锡《竹枝词九首·其九》

烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。——秦观《点绛唇·桃源》