牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

出自唐代：王维的《田园乐七首·其四》

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

人物儿童童稚衣冠

译文及注释

萋(qī)萋春草秋绿，落落长松夏寒。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
绿:全诗校:“一作碧。”落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

译文及注释

译文
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

注释
绿:全诗校:“一作碧。”
落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维的诗词>>

猜您喜欢

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。——范成大《卖痴呆词》

见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。——韦庄《与小女》

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。——白居易《观游鱼》

骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。——黄庭坚《牧童诗》

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。——王维《田园乐七首·其六 / 闲居》

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。——杨万里《稚子弄冰》

重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。——苏轼《花影》

儿童相见不相识，笑问客从何处来。——贺知章《回乡偶书》

童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。——李忱《吊白居易》

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。——辛弃疾《清平乐·村居》