将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。

出自明代：赵时春的《元宵饮陶总戎家二首》

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。
直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。

元夜醇酒灯火

译文及注释

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。

直待清霄(xiāo)寒吐月，休教白发老侵人。
清霄：天空。

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥(yè)匀。
宝靥：花钿。古代妇女首饰。靥，旧指女子在面部点搽妆饰。

群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。
群品：万事万物。

注释

这二首诗选自《民国固原县志》。陶总戎，不详其人。总戎，统帅，亦用作某种武职的别称。
清霄：天空。
宝靥（yè）：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多贴花钿於面，谓之靥饰。”靥，旧指女子在面部点搽妆饰。
群品：万事万物。

赵时春

赵时春（1509年—1567年），字景仁，号浚谷，平凉人。时春读书善强记，文章豪肆，与唐顺之、王慎中齐名。著有《赵浚谷集》十六卷，与《平凉府志》，均《四库总目》并行于世。赵时春居华亭多年，著有《惠民渠记》、《复古南门记》、《朝那庙碑记》、《重修灵岩寺记》、《剡山半雾》、《仪山歌》、《夜归仪州》、《登古仪州西城》、《华亭道中》、《华亭雨雾》等诗歌。赵时春的诗词>>

猜您喜欢

霭芳阴未解，乍天气、过元宵。——周端臣《木兰花慢·送人之官九华》

九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。——晁端礼《水龙吟·咏月》

见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。——符曾《上元竹枝词》

望千门如昼，嬉笑游冶。——周邦彦《解语花·上元》

宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。——刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》

接汉疑星落，依楼似月悬。——卢照邻《十五夜观灯》

箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。——周邦彦《解语花·上元》

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。——崔液《上元夜六首·其一》

锦里开芳宴，兰缸艳早年。——卢照邻《十五夜观灯》

不是暗尘明月，那时元夜。——蒋捷《女冠子·元夕》

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》