见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

出自清代：符曾的《上元竹枝词》

桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

元宵

译文及注释

桂花香馅(xiàn)裹(guǒ)胡桃，江米如珠井水淘。
香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，用井水来淘洗像珍珠一样的江米。

见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。
听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

译文

香甜的桂花馅料里裹着核桃仁，
用井水来淘洗像珍珠一样的江米，
听说马思远家的滴粉汤圆做得好，
趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

符曾

符曾（1688—1760）清代浙派著名代表诗人。字幼鲁，号药林，钱塘（今浙江杭州）人，监生。著有诗集《赏雨茆屋小稿》，有仁和吴氏刻本流传，亦査慎行作序，序中引虞邵庵之言誉之为“性其完也，情其通也，学其资也，才其能也，气其充也，识其决也，性情子所自具矣”、又著有《春凫小稿》及《半春唱和诗》，（均清史列传）并行于世。符曾的诗词>>

猜您喜欢

望千门如昼，嬉笑游冶。——周邦彦《解语花·上元》

宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。——刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》

接汉疑星落，依楼似月悬。——卢照邻《十五夜观灯》

箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。——周邦彦《解语花·上元》

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。——崔液《上元夜六首·其一》

锦里开芳宴，兰缸艳早年。——卢照邻《十五夜观灯》

不是暗尘明月，那时元夜。——蒋捷《女冠子·元夕》

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》

听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。——王磐《古蟾宫·元宵》

美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》

故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。——王守仁《元夕二首》