【经】五年春正月，甲戌、己丑，陈侯鲍卒。夏，齐侯郑伯如纪。天王使仍叔之子来聘。葬陈桓公。城祝丘。秋，蔡人、卫人、陈人从王伐郑。大雩。螽。冬，州公如曹。
【传】五年春正月，甲戌，己丑，陈侯鲍卒，再赴也。于是陈乱，文公子佗杀大子免而代之。公疾病而乱作，国人分散，故再赴。
夏，齐..........
桓公曰：“吾欲从事于诸侯，其可乎？”管子对曰：“未可。邻国未吾亲也。君欲从事于天下诸侯，则亲邻国。”桓公曰：“若何？”管子对曰：“审吾疆场，而反其侵地；正其封疆，无受其资；而重为之皮币，以骤聘眺于诸侯，以安四邻，则四邻之国亲我矣。为游士八十人，奉之以车马、衣裘，多其资币，使周游于四方，以号召天下之贤士。皮币玩..........
桓公问曰：“夫军令则寄诸内政矣，齐国寡甲兵，为之若何？”管子对曰：“轻过而移诸甲兵。”桓公曰：“为之若何？”管子对曰：“制重罪赎以犀甲一戟，轻罪赎以鞼盾一戟，小罪讁以金分，宥间罪。索讼者三禁而不可上下，坐成以束矢。美金以铸剑戟，试诸狗马；恶金以铸锄、夷、斤、，试诸壤土。”甲兵大足。
桓公为司徒，甚得周众与东土之人，问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，其何所可以逃死？”史伯对曰：“王室将卑，戎、狄必昌，不可偪也。当成周者，南有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐；北有卫、燕、狄、鲜虞、潞、洛、..........
外相如不书，此何以书？离不言会也。
三、天王使仍叔之子来聘。
仍叔之子者何？天子之大夫也。其称仍叔之子何？讥。何讥尔？讥父老子代从政也。
四、葬陈桓公。
五、城祝丘。
六、秋，蔡人、卫人、陈人从王伐郑。
其言从王伐郑何？正也。
七、大雩。
大雩者何？旱祭也。然则何以不言旱？言雩则旱见；言旱则雩不见。何以书？记灾也。......
一、十年，春王正月，庚申，曹伯终生卒。
二、夏，五月，葬曹桓公。
三、秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。
会者何？期辞也。其言弗遇何？公不见要也。
四、冬，十有二月丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。
郎者何？吾近邑也。吾近邑则其言来战于郎何？近也。..........
公何以不言及夫人？夫人外也。夫人外者何？内辞也，其实夫人外公也。
二、夏四月丙子，公薨于齐。丁酉，公之丧至自齐。
三、秋七月。
四、冬，十有二月己丑，葬我君桓公。
贼未讨，何以书葬？雠在外也。雠在外则何以书葬？君子辞也。
二、夏，齐侯、郑伯如纪。
三、天王使任叔之子来聘。
任叔之子者，录父以使子也，故微其君臣而着其父子，不正。父在子代仕之辞也。
四、葬陈桓公。
五、城祝丘。
六、秋，蔡人、卫人、陈人从王伐郑。
举从者之辞也。其举从者之辞何也？为天王讳伐郑也。郑，同姓之国也，在乎冀州，于是不服，为天子病矣。
七、大雩。
八、螽..........
一、十年，春，王正月，庚申，曹伯终生卒。
桓无王，其曰王何也？正终生之卒也。
二、夏，五月，葬曹桓公。
三、秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。
弗遇者，志不相得也。弗，内辞也。
四、冬，十有二月，丙午，齐侯、卫侯、郑伯来战于郎。
来战者，前定之战也。内不言战，言战则败也。不言其人，以..........
二、夏，四月，丙子，公薨于齐。
其地，于外也。薨称公，举上也。
三、丁酉，公之丧至自齐。
四、秋，七月。
五、冬，十有二月，己丑，葬我君桓公。
葬我君，接上下也。君弒，贼不讨，不书葬。此其言葬何也？不责踰国而讨于是也。桓公葬而后举谥，谥，所以成德也，于卒事乎加之矣。知者虑，义者行，仁者守，有此三者备，然后可以会矣。