坐雨 荒原远树欲浮天，黄叶声中意渺然。为问闲愁何处去，西风吹雨已如烟。 ' 译佛老里昂寓言诗一首（民国三年）
东风和且平，众木繁其枝。
夜来有微雨，初日还迟迟。
在此春光中，不乐将何为？
东顾有牧场，碧草生离离。
一羊蹶而趋，一犬还相随。
宛然兄若妹，情好相依依。
阿妹今不欢，流泪如绠糜。
呜咽语阿兄，吾生其何之。
我闻造物者，用意无偏私。
跂行与喙息，所适惟其宜。
如何兄与我，长日为人羁。
阿兄啖馀粮，辛勤守房帷。
昼防暴客至，夕畏穿窬窥。
小变起不虞，生死还相持。
何以报忠..........
夜来有微雨，初日还迟迟。
在此春光中，不乐将何为？
东顾有牧场，碧草生离离。
一羊蹶而趋，一犬还相随。
宛然兄若妹，情好相依依。
阿妹今不欢，流泪如绠糜。
呜咽语阿兄，吾生其何之。
我闻造物者，用意无偏私。
跂行与喙息，所适惟其宜。
如何兄与我，长日为人羁。
阿兄啖馀粮，辛勤守房帷。
昼防暴客至，夕畏穿窬窥。
小变起不虞，生死还相持。
何以报忠..........
舟中读谢鸣治先生所作伊洛渊源续录序文其间有曰自是以来犹有窃吾道之名以用于昏浊之世借儒者之言以盖其佛老之真呜呼先生之言盖有所指我知之矣然先生既引而不发愚亦安敢明言聊布短章以诵其志
吾道作配者，阴阳与柔刚。
勋华昔继作，四海蒙休光。
鸿猷垂万世，象尼独彰彰。
孟轲氏既没，欲济嗟无航。
世儒味糟粕，醉梦纷几场。
坠绪竟莫寻，千载空彷徨。
卓哉程夫子，挺生伊洛傍。
遗经究终始，邹鲁风再扬。
珍重紫阳翁，肆力为尤强。
斯文旧正印，截截归大方。
奈何百岁下，通途忽榛荒。
伪儒事粉饰，周身袭逢章。
秉圭立朝廷，那惜正风亡。
低心拜二氏，正邪一秕糠。
谢丈上蔡..........
勋华昔继作，四海蒙休光。
鸿猷垂万世，象尼独彰彰。
孟轲氏既没，欲济嗟无航。
世儒味糟粕，醉梦纷几场。
坠绪竟莫寻，千载空彷徨。
卓哉程夫子，挺生伊洛傍。
遗经究终始，邹鲁风再扬。
珍重紫阳翁，肆力为尤强。
斯文旧正印，截截归大方。
奈何百岁下，通途忽榛荒。
伪儒事粉饰，周身袭逢章。
秉圭立朝廷，那惜正风亡。
低心拜二氏，正邪一秕糠。
谢丈上蔡..........