谐用闽南音译马来语其一

马干马莫聚餐豪，马里马寅任乐陶。
幸勿酒狂喧马己，何妨三马吃同槽。

按：马干 - makan，吃饭。马莫 - mabok，醉酒。马里 - mari，来。马寅 - main，游戏。
马己 - maki，辱骂。三马 - sama，一起。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

马干马莫聚餐豪，马里马寅任乐陶。

幸勿酒狂喧马己，何妨三马吃同槽。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

猜您喜欢

阿谁娘子号头家，阔绝四轮双马车。
无甚尊荣公共话，知名还是属山巴。

竹枝词

省些烦热习巫装，屐着冲凉斗在行。
裙带为嫌香汗湿，也教风送透纱廊。

竹枝词

包凭钻石炫多金，毕竟侬家别有心。
欲写我心非转石，居然识字解调音。

竹枝词