书黄鹤楼卷后①
奇伟绝特之观，固无与于人事，然于其废兴，可以知时之治乱焉②。
夫黄鹤楼以壮丽称江、湘间③。
当天下盛时，舟车旌盖之来游，考钟鼓，肆管弦，燕会于其上者，踵相接也④。
元末诸侯之相持，武昌莽为盗区，屠伤杀戮至于鸡犬，求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得，天下之乱极矣⑤！
及乎真人既一海内，建亲王镇楚，以其地为国都，旄头属车往来乎其上者，四时不绝⑥。
盛世之美，殆将稍稍复睹。
余恨不获见之。
而是貌其状甚悉，云涛烟树，咫尺千里，夏口、汉阳，苍苍如目睫⑦。
展卷而卧阅之，恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上，而与李白、崔颢辈同游也。
今四方日就治平，而江、湘尤予所愿游者。
他日苟或一登，为之赋咏，以追踪于古之作者，或者其始诸此乎！
夫黄鹤楼以壮丽称江、湘间③。
当天下盛时，舟车旌盖之来游，考钟鼓，肆管弦，燕会于其上者，踵相接也④。
元末诸侯之相持，武昌莽为盗区，屠伤杀戮至于鸡犬，求尺木寸垣于颓城败垒间而不可得，天下之乱极矣⑤！
及乎真人既一海内，建亲王镇楚，以其地为国都，旄头属车往来乎其上者，四时不绝⑥。
盛世之美，殆将稍稍复睹。
余恨不获见之。
而是貌其状甚悉，云涛烟树，咫尺千里，夏口、汉阳，苍苍如目睫⑦。
展卷而卧阅之，恍然如乘扁舟出入洞庭、彭蠡之上，而与李白、崔颢辈同游也。
今四方日就治平，而江、湘尤予所愿游者。
他日苟或一登，为之赋咏，以追踪于古之作者，或者其始诸此乎！
按：【校注】（1）《黄鹤楼集》题作“黄鹤楼诗卷序”，据《逊志斋集》改。（2）绝特：卓异，超乎寻常。原作“纪特”，形近而误，据《逊志斋集》改。无与句：谓与人事无关。（3）《黄鹤楼集》于“鹤楼”前夺一“黄”字，据《逊志斋集》补。（4）考：击。《诗·唐风·山有枢》：“弗鼓弗考。”毛传：“考，击也。” 肆：列。踵相接：接连不断，一个紧跟一个。踵，脚后跟。（5）诸侯：原作“诸雄”，据《逊志斋集》改。莽：乱貌。（6）真人：谓帝王。《史记·秦始皇本纪》：“吾慕真人，自谓‘真人’，不称‘朕’。”此指明太祖。此句《黄鹤楼集》作“大统既一海内”，据《逊志斋集》改。亲王：皇族中封王者称亲王。洪武三年（1370），明太祖朱元璋封皇子朱桢为楚王。十四年（1381）朱桢就国武昌。旄头：即旄头骑，指为仪仗前导的骑士。《后汉书·光武帝纪》：“赐东海王强虎贲旄头钟虡之乐。” 李贤注：“《汉官仪》曰：‘旧选羽林为旄头，被发先驱。’魏文帝《列异传》曰：‘秦文公时，梓树化为牛，以骑击之。骑不胜，或堕地髻解被发，牛畏之，入水。故秦因是置旄头骑，使先驱。’”属车：指楚王的侍从之车。（7）而是：于是。貌：描摹，图绘。杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。”此句《黄鹤楼集》作“兹焉睹其状”，据《逊志斋集》改。咫尺句：形容在短小的画幅内，能画出寥廓深远的景物。彦悰《后画录》：“（宋展子虔）尤善楼阁人马，亦长远近山川，咫尺千里。”本篇题书黄鹤楼画卷，劈头却由“于其废兴，可以知时之治乱”发慨，述以时之治乱与名楼兴废的关系，表达作者历元末乱后喜庆明初世治的快慰心情。与北宋李格非《书洛阳名园记后》比读，二文虽主旨不一，彼忧患世乱，此庆幸世治，然于名胜之兴废以见世之治乱的机杼则同。末尾始结出览画而欲一登的愿望。
词典释义
（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
猜您喜欢
维黄鹄之迤逦兮，蟠鄂渚而饮江②。
郁兹楼之杰构兮，表荆郢之名邦③。
奠崇墉以为基兮，跨层榭以为房④；
造太紫以为宇兮，架虹蜺以为梁⑤。
栾栌矗叠，甍牖奕张，藻井旖旎，罘罳高骧⑥。
控压三楚，延眺八荒⑦。
缅文伟之蜕化，伟荀瑰之仙寮⑧。
咸鹤轩以蜚举，胥游憩而逍遥⑨。
胡沽客之谲诳，市辛酿而招邀⑩。
繄岩叟兮铁笛，弄明月兮落梅⑾。
火枣传而实繁，金桃迸而石开⑿。
洵仙真之灵迹，历千古之劫灰⒀。
其上则亭名石镜，阁号奇章⒁。
仙祠攸跻，遗像相羊⒂。
台余涌月之字，岩镌静春之藏⒃。
树参差而峍兀，石隐嶙以磅磄⒄。
烟霞出入于窔奥，禽鹿驯扰于朝阳⒅。
其下则头陀故寺，简栖妙碣⒆。
龟趺漫漶而既湮，鸿藻联翩而犹揭⒇。
漭岷峡之巨浸，导洞庭之洪波21。
吞云梦之八九，束汉沔之陂陀22。
滮滮磕磕，澶澶𣸏𣸏23。
粘天浴日，孕蛟蕃鼍24。
挂高帆兮摇曳，棹大艑兮峨𡶅25。
佩感交甫之遘，璧归穆满之遗26。
眷蘅皋而揽缬，睇鲛馆以⑴仪之叹音。
彼孙吴夏口之筑，景宗曲水之城28。
怅霸图之安在，恍陵谷之互更29。
至若证响循声，获羽衣之黄鸟30；
睎光望气，剖鱼腹之青铜31。
屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷32。
盖岳阳僻处于巴丘，制不殊乎伧父33；
仲宣缥缈于荆南，迹犹同乎寓公34。
孰若兹楼之敞烺宏丽，名都称雄35，依林峦而非寂，邻嚣尘而不讧也36。
且其经营丹艧兮，人巧备极37。
帡幪护呵兮，神工是职38。
在世皇之末造兮，阳九偶值39。
倏豫章之良材兮，天吴漼㳁40。
班倕兮运斤，离朱兮削墨41。
拓故宇之栋隆，藉废宫以雕饬42。
遂不日而奄成，掩灵光之赫赩43。
占氛察祲，玄览独舒于南戒44；
言时纪事，人文永夸于绝代45。
匪土木之视侈，同守邦之重器46。
晴云烟景，崔颢岂尽其品题47；
粉壁新图，李白何由而捶碎48。
聊含毫而缀彩，摭寓目之梗概49。
郁兹楼之杰构兮，表荆郢之名邦③。
奠崇墉以为基兮，跨层榭以为房④；
造太紫以为宇兮，架虹蜺以为梁⑤。
栾栌矗叠，甍牖奕张，藻井旖旎，罘罳高骧⑥。
控压三楚，延眺八荒⑦。
缅文伟之蜕化，伟荀瑰之仙寮⑧。
咸鹤轩以蜚举，胥游憩而逍遥⑨。
胡沽客之谲诳，市辛酿而招邀⑩。
繄岩叟兮铁笛，弄明月兮落梅⑾。
火枣传而实繁，金桃迸而石开⑿。
洵仙真之灵迹，历千古之劫灰⒀。
其上则亭名石镜，阁号奇章⒁。
仙祠攸跻，遗像相羊⒂。
台余涌月之字，岩镌静春之藏⒃。
树参差而峍兀，石隐嶙以磅磄⒄。
烟霞出入于窔奥，禽鹿驯扰于朝阳⒅。
其下则头陀故寺，简栖妙碣⒆。
龟趺漫漶而既湮，鸿藻联翩而犹揭⒇。
漭岷峡之巨浸，导洞庭之洪波21。
吞云梦之八九，束汉沔之陂陀22。
滮滮磕磕，澶澶𣸏𣸏23。
粘天浴日，孕蛟蕃鼍24。
挂高帆兮摇曳，棹大艑兮峨𡶅25。
佩感交甫之遘，璧归穆满之遗26。
眷蘅皋而揽缬，睇鲛馆以⑴仪之叹音。
彼孙吴夏口之筑，景宗曲水之城28。
怅霸图之安在，恍陵谷之互更29。
至若证响循声，获羽衣之黄鸟30；
睎光望气，剖鱼腹之青铜31。
屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷32。
盖岳阳僻处于巴丘，制不殊乎伧父33；
仲宣缥缈于荆南，迹犹同乎寓公34。
孰若兹楼之敞烺宏丽，名都称雄35，依林峦而非寂，邻嚣尘而不讧也36。
且其经营丹艧兮，人巧备极37。
帡幪护呵兮，神工是职38。
在世皇之末造兮，阳九偶值39。
倏豫章之良材兮，天吴漼㳁40。
班倕兮运斤，离朱兮削墨41。
拓故宇之栋隆，藉废宫以雕饬42。
遂不日而奄成，掩灵光之赫赩43。
占氛察祲，玄览独舒于南戒44；
言时纪事，人文永夸于绝代45。
匪土木之视侈，同守邦之重器46。
晴云烟景，崔颢岂尽其品题47；
粉壁新图，李白何由而捶碎48。
聊含毫而缀彩，摭寓目之梗概49。
粤文伟之得道兮，乘黄鹤而来游⒆。
若弭节而容与兮，睇灵岩而少留⒇。
遂建楼以纪胜兮，阅千余载之春秋。
繄神仙之好楼居兮，有吕岩客之复优游21。
榴皮写真兮，依然崖壁22；
种枣如瓜兮，林樾犹昔23；
弄铁笛兮长而清越，降灵巫兮诗工律格24。
谅哉25！
地灵而人杰兮，超物外者为愈奇26。
吾每登危而舒啸兮，恍乎寓缥缈之清虚27。
忘子建兮《七哀》，慰伯鸾兮《五噫》28。
仰崔老之绝唱兮，惊谪仙于搁笔29；
去金陵而有题兮，犹规随于甲乙30。
适簪裳照乎尊罍兮，岂徒娱心目于靡终31。
极北望以感奋兮，将必励酬报之赤忠32。
或求疑狱于闲燕兮，寄远志于冥鸿33。
或导明月之真诠兮，延九天使节之清风34。
且谛瞻王气于郢都兮，蜿蜒庆灵长之福祚35。
观云物之纪征兮，鞠岁事乎枚卜36。
抑丛桂之招隐兮，藉馆餐于东阁37。
又脱文彦之精诚兮，下青藜于天禄38。
胡迫阳九之厄兮，随大化而归尽39。
顷郁攸之腾炽兮，继烈焰而泐衅40。
奇哉昆冈之升炎兮，无何杳仙踪而烬煨41。
嗟嗟！
吾楚之伟观兮，讵弁帻之丧首42。
造物者固夺吾人之好兮，抑亦尤物自不能以遐久43。
曩者漫称曰已捶碎兮，悼仙人之无依44。
顾今寔焦土兮，仙与鹤而安归45？
或仍羽俦于丹丘兮，餐玄圃之金芝46。
羌新情之替故兮，必弃余而若遗47。
若弭节而容与兮，睇灵岩而少留⒇。
遂建楼以纪胜兮，阅千余载之春秋。
繄神仙之好楼居兮，有吕岩客之复优游21。
榴皮写真兮，依然崖壁22；
种枣如瓜兮，林樾犹昔23；
弄铁笛兮长而清越，降灵巫兮诗工律格24。
谅哉25！
地灵而人杰兮，超物外者为愈奇26。
吾每登危而舒啸兮，恍乎寓缥缈之清虚27。
忘子建兮《七哀》，慰伯鸾兮《五噫》28。
仰崔老之绝唱兮，惊谪仙于搁笔29；
去金陵而有题兮，犹规随于甲乙30。
适簪裳照乎尊罍兮，岂徒娱心目于靡终31。
极北望以感奋兮，将必励酬报之赤忠32。
或求疑狱于闲燕兮，寄远志于冥鸿33。
或导明月之真诠兮，延九天使节之清风34。
且谛瞻王气于郢都兮，蜿蜒庆灵长之福祚35。
观云物之纪征兮，鞠岁事乎枚卜36。
抑丛桂之招隐兮，藉馆餐于东阁37。
又脱文彦之精诚兮，下青藜于天禄38。
胡迫阳九之厄兮，随大化而归尽39。
顷郁攸之腾炽兮，继烈焰而泐衅40。
奇哉昆冈之升炎兮，无何杳仙踪而烬煨41。
嗟嗟！
吾楚之伟观兮，讵弁帻之丧首42。
造物者固夺吾人之好兮，抑亦尤物自不能以遐久43。
曩者漫称曰已捶碎兮，悼仙人之无依44。
顾今寔焦土兮，仙与鹤而安归45？
或仍羽俦于丹丘兮，餐玄圃之金芝46。
羌新情之替故兮，必弃余而若遗47。