登黄鹤楼

黄鹤矶边独上台，春襟遥逐楚江开①。
山分大别狂波逝②，云净长安极目回③。
芳草怨空鹦鹉旧④，碧岗灵合凤皇来⑤。
斜阳不尽东南客⑥，滚滚帆樯雪浪摧。

【校注】（1）楚江：指长江。李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》之一：“洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。”（2）大别：山名。《元和郡县图志》：“鲁山，一名大别山，在（汉阳）县东北一百步。其山前枕蜀江，北带汉水。”（3）长安：自秦至唐多建都于长安，因以长安为帝都之通称。此指京师北京。（4）芳草句：伤祢衡。（5）灵合：灵气聚集。凤皇来：江夏县北有凤凰山，相传三国吴黄龙元年（228）有凤凰来集，故名。（6）东南客：作者自指。作者乃岭南人，故云。李白《登金陵凤凰台》诗云：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。” 寓有对朝政的讥讽和诗人自己的忧愤。观本诗“云净长安”云云，盖反李诗之意。