译《鲁拜集》 其三十七

当代黄克孙

南山采土冶为瓯,土语啾啾说不休:『我亦当年尘上客,劳君雕琢要温柔。
注:For I remember stopping by the way
To watch a Potter thumping his wet Clay:
And with its all-obliterated Tongue
It murmur'd — "Gently, Brother, gently, pray!"

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
南山土语啾啾不休:『当年尘上雕琢温柔

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

猜您喜欢

译《鲁拜集》 其三十六

当代黄克孙

醉向冰壶问短长,冰壶前世是刘郎。
试看此日壶唇上,多少脂痕渍粉香。

译《鲁拜集》 其三十五

当代黄克孙

红泥酒爵在唇边,欲问前缘与后缘。
酒爵多情低语我:『且将陶醉换华年。

译《鲁拜集》 其三十四

当代黄克孙

闻道天人原合一,微机分寸自能参。
如何缘业凭天结,天道恢恢不可探。