绝命词①
① 此诗收于高拱乾《台湾府志》〈艺文〉,又载周元文《重修台湾府志》〈艺文〉、李丕煜《凤山县志》〈艺文〉、王礼《台湾县志》〈艺文〉、刘良璧《重修福建台湾府志》〈人物〉、范咸《重修台湾府志》〈人物〉、鲁鼎梅《重修台湾县志》〈人物〉、王瑛曾《重修凤山县志》〈寓贤〉、余文仪《续修台湾府志》〈人物〉、薛志
艰辛避海外,总为几根⑴发。
于今事毕矣⑵,祖宗应容纳⑶。
于今事毕矣⑵,祖宗应容纳⑶。
⑴ 编者按:「几根」,薛志亮《续修台湾县志》、蒋师辙《台游日记》、连横《台湾通史》、《台湾诗乘》作「数茎」。王瑛曾《重修凤山县志》、余文仪《续修台湾府志》、江日升《台湾外记》、朱景英《海东札记》、陈云程《闽中摭闻》作「几茎」。
⑵ 编者按:「于今事毕矣」,江日升《台湾外记》作「于今事已毕」;夏琳《海纪辑要》作「今日事毕矣」。夏琳《闽海纪要》作「今日事已毕」;连横《台湾诗乘》作「今日事已矣」。
⑶ (编者按:「祖宗应容纳」,范咸《重修台湾府志》、王瑛曾《重修凤山县志》、卢德嘉《凤山县采访册》、朱景英《海东札记》、陈云程《闽中摭闻》、连横《台湾诗乘》作「不复采薇蕨」。江日升《台湾外记》又多刊「宣宗九世孙术桂书」的落款)。(杨永智编校)
⑵ 编者按:「于今事毕矣」,江日升《台湾外记》作「于今事已毕」;夏琳《海纪辑要》作「今日事毕矣」。夏琳《闽海纪要》作「今日事已毕」;连横《台湾诗乘》作「今日事已矣」。
⑶ (编者按:「祖宗应容纳」,范咸《重修台湾府志》、王瑛曾《重修凤山县志》、卢德嘉《凤山县采访册》、朱景英《海东札记》、陈云程《闽中摭闻》、连横《台湾诗乘》作「不复采薇蕨」。江日升《台湾外记》又多刊「宣宗九世孙术桂书」的落款)。(杨永智编校)
词典释义
(释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。
猜您喜欢