台湾纪巡诗① 其四十七
清代:夏之芳
① 编者按:此组诗目前可见五十八首。从第一首「海天」至第三十九首「星轺」收于刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉。整组五十八首则收于吴嗣富《重修福建通志‧续志》,又载陈汉光《台湾诗录》,题作〈台湾杂咏百首〉。
狡童教册独空群,鹅管横描蜗篆文。
艳说红毛旧时字,好将番籍纪纷纷⑴。
⑴ (作者注:「番童有习红毛字者,以鹅管蘸墨横书,自左而右,谓之教册,凡一社出入簿籍,皆经其手。」此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》、吴幅员《台湾诗钞》。编者按:《广台湾诗乘》题作〈台湾杂咏百咏〉;《台湾诗钞》题作〈台湾杂咏百韵〉)。(廖振富编校)