语经重译总差讹，诘曲村墟鹘突过。
一事南来差不恶，山光揽得半屏多（廖振富、施懿琳编校）。

秋气偏迟到海涯，征舆触热走尘沙。
雨馀少觉凉飔入，一路香吹晚稻花（廖振富、施懿琳编校）。

平生未买耶溪水，那解千里与十步。
勇烈伯子说剑豪，绘图要我题诗句。
自言用意故自别，须知不袭蒙庄说。
书生从事羽林郎，七校移官来百越。
又来海外窃斗糈，将领承平虚岁月。
衋然动念先将军，遗匣尚留三尺铁。
一试克靖萧关戎，再试直捣冉駹穴。
龙身虎气经百磨，末路峨峨完大节。
男儿三十不自立，忍使前人光遏佚。
摩挲此铁铁依然，酬报何曾竭毫发。
以此貌作兜鍪人，抚剑傍徨意彷佛。
我闻君语睇君图，舐笔欲下还踌蹰。
谓君意气颇自负，丹青渲染缨曼胡。
周文矩画亦奇隽，讵如此图忠孝俱。
卷图还君不敢作，君竟携之去灊霍。
海门送别临清秋，隔岁风烟俨如昨。
思君不见图亦邈，苍茫独咏期偿诺。
诗成寄君君勿嗤，说剑如斯差不恶（廖振富、施懿琳编校）。

今年夏月风不号，亦罕骤雨来崇朝。
乾鹊故不越海噪，阳乌只觉当空骄。
入秋三日月离毕，漏天界破银河涛。
摧颓四角黑云压，天浆直倒非倾瓢。
霾昏失旦莫辨昼，溜响薄暮还连宵。
时复撞搪户牖壁，挟势撇摋惊吹飙。
青苔上砌础生菌，绿树踠地窗偃蕉。
文书稀省颇自得，况听丛竹声萧萧。
常时车马客到未，旧雨今雨从诙嘲。
惟愁庳侧泥没踝，屋上捲去三重茅（廖振富、施懿琳编校）。