维淮之南，楚为剧州。
守土之吏⑴，孰明以周。
蔡公既来，爰究爰乂。
明维照奸，威维沮伪。
维明维威，无敢恣睢。
侯曰可矣，其治孔易。
乃兴学校，示之本原。
儒居儒处，礼容义言。
乃修释奠，教民之恭。
有严其色，有孚其颙。
乃行乡饮，躬为主人。
拜辱拜豆，盥洗献宾。
其仪孔肃，其礼孔均。
乃召父老，父老俱来。
幅巾短褐，浩其盛哉。
父老升矣，侯则兴矣。
父老坐矣，侯则妥矣。
父老未醉，笑歌其声。
父老既醉，发白颜赪。
父老去矣，侯则举矣。
馈之物矣，告之语矣。
其语维何，维善是示。
善者使修，恶者使止。
告尔宗族，告尔邻里。
维时父老，奉之以行。
维时庶民，亦克用承。
悖傲者沮，善良者兴。
狠不敢斗，强不敢凌。
不义之讼，莫涉吾庭。
行之期年，几移其风。
吏事用简，狱牢数空。
道上之物，必归其主。
行路之人，无或敢取。
逋攘慝奸，明其购赏。
倾其巢穴，破其支党。
侯曰未也，江淮之患，不备不虞。
乃召尉逻，乃呼卒徒。
乃张尔弓，乃操尔殳。
乃坐乃作，乃驰乃驱。
勇者乃奋，怯者乃舒。
我备既强，我戎既整。
小剽之攘，破胆缩颈。
侯之方略，可以捍边。
捍边如何，威名毅然。
何兵不精，何城不坚。
虏不敢犯，敌不敢前。
侯有所祈，曾不旋日（原作目，据四库本、宣统本改）。
雪霶雨零，舆濡衣湿。
维其有德，将之以诚。
神由以格，物由以亨。
侯之为人，不患不恕。
维恕维威，维民维宜。
侯为使者，不患不威。
维威维恕，维感维豫。
侯之察狱，不患不明。
维恕维明，维平维精。
维时岭表，维时海隅。
闻侯之风，既安且需（宣统本作恕）。
冤者使伸，戚者使愉。
吏长则进，物残则除。
抉其已垢，刮其已污。
维有其才，无施不可。
用之本朝，维良维佐。
用之一方，一方之纲。
嗟今之人，莫如侯者。
侯之所为，可示天下。
维其可示，是以可歌⑵。

昔之别驾，则有王祥。
其民歌之，海隅称焉。
今亦有人，能绍厥后。
民之悦之，称不容口。
庶民所见，乃其皮肤。
见察情伪，见敏簿书。
见法平恕，见狱空虚。
事见无留，才见有馀。
己不敢肆，人安厥居。
其所见者，止于君子。
良士大夫，谓其所性。
得之刚毅，所以能断。
所以无蔽，所以敢为，所以勇义。
决遣簿书，是其馀事。
汉之朱博，赵张龚尹。
抚恤大众，何独古人。
王祥虽贤，失在宝刀。
正而平者，心则不摇。
人或赠之，则弗受之。
借曰受之，何佩有之。
弗佩曰正，曰平维平⑴，宜于朝廷。
用之一方，一方之纲。
在我者正，是谓为政。

维淮东南，孰为州最。
曰李大夫，实劳于外。
公虽老矣，方壮方刚。
处剧而静，不烦以详。
大率郡县，事如草芒。
而况楚州，车轮中央。
侯（四库本作传）繇其冲，客出四旁。
北迎大车，南乱巨航。
公移私讯，骈檄交章。
大夫酬应，谈笑以将。
大夫甚健，日力有馀。
事至立决，罪无囚拘。
教以好语，完其体肤。
据案而坐，处之须臾。
吏休两廊，庭中空虚。
所以楚人，爱公之敏。
挥⑴刀截绳，弯弓射隼（原作准，据四库本改）。
敏所以辅，其本则明。
穷奸破伪，窥心见情。
譬如工师，譬如良匠。
手无所设，目无所妄。
物随以就，法随以施。
大寻小尺，方矩圆规。
嗟民虽愚，所以（四库本作欲）有几。
曰敏曰明，曰公有体。
曰不生事，曰不悖理。
不阿不随，不激不诡。
民以是悦，众以是和。
何以送之，其可弗歌。
在昔奏事，实采谣言。
凡我乡党，宜歌斯篇。

长淮之南，楚为最剧。
守者为谁，以才以德。
守既视事，未逾厥月。
吏则胥畏，民则胥悦。
物来必应，事至立决。
守之动静，皆有法度。
不苟不简，不暴不怒。
处烦以敏，辅严以恕。
庭无滞讼，狱无冤囚。
民无愁叹，俗有歌讴。
古之三府，谣言奏事。
今岂不然，兼采公议。
付之使节，是以用之。
付之远俗，是以重之。
其俗既平，其刑既清。
章德表功，来朝两宫。
两宫圣明，柱上记名。