酬二十八秀才见寄

唐代：郎士元

昨夜山月好，故人果相思。
清光到枕上，袅袅凉风时。
永意能在我，惜无携手期。

夜晚月亮怀人

译文及注释

昨夜山月好，故人果相思。
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。

清光到枕上，袅(niǎo)袅凉风时。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。

永意能在我，惜无携(xié)手期。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

译文及注释

译文
昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。

注释
清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
惜：感到遗憾，哀痛。
携手：指聚首，聚会。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

昨夜山月好，故人果相思。

清光到枕上，袅袅凉风时。

永意能在我，惜无携手期。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

郎士元

郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。郎士元的诗词>>

猜您喜欢

酬王季友题半日村别业兼呈李明

唐代：郎士元

村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。

冬天写景抒情

石城馆酬王将军

唐代：郎士元

谁能绣衣客，肯驻木兰舟。连雁沙边至，孤城江上秋。
归帆背南浦，楚塞入西楼。何处看离思，沧波日夜流。

赠韦司直

唐代：郎士元

闻君感叹二毛初，旧友相依万里馀。烽火有时惊暂定，
甲兵无处可安居。客来吴地星霜久，家在平陵音信疏。
昨日风光还入户，登山临水意何如。