读Rimbaud诗 用庐陵王墓下韵
舟如蝶迷阳,飘飘到何方。
冷眼看乾坤,热泪洒平冈。
沉忧虹贯日,隐爱雪充肠。
至道生无名,崭新出悲凉。
空中传恨语,百世不敢忘。
我邦称鬼才,长爪差雁行。
万星灿暮夜,千凤翥奇芳。
后不见来者,勇往意何伤。
睿哲天所忌,逋播岂相妨。
沧海穷曛黑,岁月念方将。
夭枉无足悲,辉光讵寻常。
江河万古流,盛藻随风扬。
尚论他与我,馀蕴待平章。
冷眼看乾坤,热泪洒平冈。
沉忧虹贯日,隐爱雪充肠。
至道生无名,崭新出悲凉。
空中传恨语,百世不敢忘。
我邦称鬼才,长爪差雁行。
万星灿暮夜,千凤翥奇芳。
后不见来者,勇往意何伤。
睿哲天所忌,逋播岂相妨。
沧海穷曛黑,岁月念方将。
夭枉无足悲,辉光讵寻常。
江河万古流,盛藻随风扬。
尚论他与我,馀蕴待平章。
注:Bateau lvre句“Un bateau frêle comme un papillon de mai.”余喜诵之。又其Ophélie诗警句“Clei,amour,llberté,quell rêve,o pauvre follet tut e fondais en lui comme une neige au feu.”可与白居易“平生所心爱,爱火兼怜雪”相媲美。又佳句如“Mais,vrai,j’ai trop pleuré,Les aubes sont navrantes,Toute lune esta troce et tout soleil amer.”故以虹贯日,譬其沉忧。其论文宗旨如“Au fond de L’inconnu pour trouver du nouveaul”老子云无名天地之始。于无有处求新趣,其理相通。Rimbaud十六岁以诗鸣,后飘泊四方,三十馀而卒,李长吉殁则二十七。其警句“Million d’oiseaux d’or,O! future Vigueur?”兹意译之。辉光指其Les llluminations。其名言Je est autre,后人多所抉发。
词典释义
(释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。
猜您喜欢
渌水入我梦,所思不可论。
永夜无回波,断岸有惊奔。
层岭隐苍榛,幽路袭芳荪。
千峰冰雪际,犹作睥睨屯。
撩人惟春夏,警我兼晨昏。
寂默沈万顷,旖旎敞千门。
平芜天尽头,低树影空存。
烟外溪娘语,波面姹女魂。
祁寒至此尽,湛碧欲流温。
殊乡等吾土,且共乐安敦。
永夜无回波,断岸有惊奔。
层岭隐苍榛,幽路袭芳荪。
千峰冰雪际,犹作睥睨屯。
撩人惟春夏,警我兼晨昏。
寂默沈万顷,旖旎敞千门。
平芜天尽头,低树影空存。
烟外溪娘语,波面姹女魂。
祁寒至此尽,湛碧欲流温。
殊乡等吾土,且共乐安敦。
来时飙回雪,去夕日沉峰。
攀条生别意,愁睨青青松。
冰块久未消,水面浮玲珑。
那知万山外,更有百丈灇。
巉岩四围里,绝顶寻仙踪。
琉璃开诡巧,连蜷图灵容。
高台何偃蹇,安惮披蒙茸。
明神将夕降,袅袅生和风。
徵今念独深,眷往情弥重⑴。
驱车临崇冈,骋望孰与同。
怀哉佳山水,不与世穷通。
攀条生别意,愁睨青青松。
冰块久未消,水面浮玲珑。
那知万山外,更有百丈灇。
巉岩四围里,绝顶寻仙踪。
琉璃开诡巧,连蜷图灵容。
高台何偃蹇,安惮披蒙茸。
明神将夕降,袅袅生和风。
徵今念独深,眷往情弥重⑴。
驱车临崇冈,骋望孰与同。
怀哉佳山水,不与世穷通。