中秋

尘里兼尘外，咸期此夕明。
一年惟一度，长恐有云生。
露洗微埃尽，光濡是物清。
朗吟看正好，惆怅又西倾。

中秋节日抒情

译文及注释

尘里兼尘外，咸(xián)期此夕明。
不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
尘里尘外：尘世内外。咸：都、全。

一年惟一度，长恐有云生。
一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。

露洗微埃尽，光濡(rú)是物清。
露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
濡：沾湿，沾染。

朗吟看正好，惆怅又西倾。
正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。
朗吟：高声吟诵。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．方相氏译注

译文
不管是世俗中的还是超然世外的，都在期待中秋月明。
一年中只有这一次，所以唯恐这天有云遮月。
露水洗净了尘埃，月光照亮了万物。
正适合高声吟诵诗篇，可惜月亮又西沉，只给人们留下满腹惆怅。

注释
尘里尘外：尘世内外。
咸：都、全。
濡：沾湿，沾染。
朗吟：高声吟诵。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．方相氏译注

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

尘里兼尘外，咸期此夕明。

一年惟一度，长恐有云生。

露洗微埃尽，光濡是物清。

朗吟看正好，惆怅又西倾。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。刘得仁的诗词>>

猜您喜欢

高堂惟两别，此别是荣归。薄俸迎亲远，平时知己稀。
郓郊秋木见，鲁寺夜钟微。近腊西来日，多逢霰雪飞。

只应芸阁吏，知我僻兼愚。吟兴忘饥冻，生涯任有无。
惨云埋远岫，阴吹吼寒株。忽起围炉思，招携酒满壶。

永夕见招宿，诗书盈草堂。静吟倾美酒，高论出名场。
窗飒松篁韵，庭兼雪月光。心期身未老，一去泛潇湘。