苦雪四首其二

唐代：高适

惠连发清兴，袁安念高卧。
余故非斯人，为性兼懒惰。
赖兹尊中酒，终日聊自过。

译文及注释

惠连发清兴，袁安念高卧。
大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。
惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。袁安：汉代人。

余故非斯人，为性兼懒(lǎn)惰(duò)。
我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。
故：本来。斯人：这二人。

赖(lài)兹尊中酒，终日聊自过。
全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页

译文及注释

译文
大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。
我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。
全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。

注释
惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。
袁安：汉代人。
故：本来。斯人：这二人。

参考资料：

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第102-104页

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

惠连发清兴，袁安念高卧。

余故非斯人，为性兼懒惰。

赖兹尊中酒，终日聊自过。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

高适

高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。高适的诗词>>

猜您喜欢

宓公琴台诗三首其三

唐代：高适

皤皤邑（一作巴）中老，自誇邑中理。
何必升君堂，然后知君美。
开门无犬吠，早卧常晏起。
昔人不忍欺，今我还复尔。

宓公琴台诗三首其二

唐代：高适

邦伯感遗事，慨然建琴堂。
乃知静者心，千载犹相望。
入室想其人，出门何茫茫。
唯见白云合，东临邹鲁乡。

宓公琴台诗三首其一

唐代：高适

宓子昔为政，鸣琴登此台。
琴和人亦闲，千载称其才。
临眺忽悽怆，人琴安在哉？
悠悠此天壤，唯有颂声来。

古诗词网

苦雪四首 其二

译文及注释

译文及注释

词典释义

苦雪四首其二