江行无题一百首① 其八十二

唐代钱珝

① 《统签》云:“旧作钱起诗。今考诗系迁谪涂中杂咏,起无谪宦事,而珝自中书谪抚州。其《舟中集序》:‘秋八月,从襄阳浮江而行。’诗中岘山、沔、武昌、匡庐、鄱湖、浔阳诸地,经途所历,一一吻合。而秋半九日,尤为左验。其为珝诗无疑。”《蔡宽夫诗话》云:“《江行百首》,钱蒙仲得之他本,因以传世,元非起集之旧。”宋人语更可据,今与起集并存。
远岸无行树,经霜有伴(一作半)红。
停船搜(一作披)好句,题叶赠江枫。

译文及注释

远岸无行(háng)树,经霜有伴红。
向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。
无行:没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。经霜:经过秋霜。

停船搜好句,题叶赠江枫。
停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。
题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”,是把江枫拟人化了。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。
停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。

注释
无行(háng):没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。
经霜:经过秋霜。
题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”,是把江枫拟人化了。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
无行经霜
好句题叶江枫

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

钱珝

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。钱珝的诗词>>
猜您喜欢

江行无题一百首① 其七十二

唐代钱珝

秋寒鹰隼健,逐雀下云空。
知是江湖客(一作阔),无心击塞鸿。

江行无题一百首① 其六十五

唐代钱珝

橹(一作芦)慢生轻浪,帆虚带白云。
客船虽狭小,容得瘦(一作庾)将军⑴。

江行无题一百首① 其六十

唐代钱珝

景夕(一作夕景)残霞落,秋寒细雨晴。
短缨何用濯,舟在月中行。