越谣歌

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

抒情友谊

译文及注释

君乘车，我戴笠(lì)，他日相逢下车揖(yī)；
如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
笠：笠，簦无柄也。揖：拱手行礼。

君担簦(dēng)，我跨马，他日相逢为君下。
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。
簦：簦，笠盖也。从竹，登声。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。

注释
1.笠：笠，簦无柄也。
2.簦：簦，笠盖也。从竹，登声。
3.揖：拱手行礼。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖；

君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

猜您喜欢

悄无人，宿雨厌厌，
空庭乍歇。
听檐前铁马戛叮噹，
敲破梦魂残结。
丁年事，天涯恨，
又早在心头咽。
谁怜我、绮帘前，
镇日鞋儿双跌。
今番也、石人应下千行血。
拟展青天，写作断肠文，
难尽说。

雾灵山上杂花生，
山下流泉入塞声。
却恨不逢张少保，
碛南犹筑受降城。

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。

写景抒情闲适