水仙子·嘲楚仪

顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目鱼，碎奔忙儿垒就阳台路。望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。殢酒人归未，停歌月上初，今夜何如？

译文及注释

顺毛儿扑撒翠鸾(luán)雏(chú)，暖水儿温存比目鱼，碎奔忙儿垒(lěi)就阳台路。望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。殢(tì)酒人归未，停歌月上初，今夜何如？
顺着毛轻轻地拍打翠绿色的小鸾鸟，温暖的滋润着缸中的比目鱼，细碎的奔忙垒成了阳台路。望着早晨的云，思念晚暮的雨，巫山楚女偷取了一些闲工夫。贪杯醉酒的人归来时，歌声已停歇明月正初升，今夜又会何如？
比目鱼：旧谓此鱼只有一目，必须两两相并才可游却。碎奔忙儿垒就：喻不牢固。楚巫娥：即巫山神女。这里指楚仪。殢酒：醉酒。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
顺着毛轻轻地拍打翠绿色的小鸾鸟，温暖的滋润着缸中的比目鱼，细碎的奔忙垒成了阳台路。望着早晨的云，思念晚暮的雨，巫山楚女偷取了一些闲工夫。贪杯醉酒的人归来时，歌声已停歇明月正初升，今夜又会何如？

注释
比目鱼：旧谓此鱼只有一目，必须两两相并才可游却。
碎奔忙儿垒就：喻不牢固。
楚巫娥：即巫山神女。这里指楚仪。
殢（tì）酒：醉酒。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目，碎奔忙儿垒就阳台路。

望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。

殢酒人归未，停歌月上初，今夜何如？

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

乔吉

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。乔吉的诗词>>

猜您喜欢

至常熟谒言子墓

清代：俞樾

郁郁佳城枕大冈，颜曾而外见文章。西河并世同传教，南国千秋此破荒。

偶试弦歌偕宓子，若论豪杰过陈良。一抔土在虞山麓，禹穴姚墟共久长。

题青山白云

明代：陈谟

来访仙人问白羊，小桥流水绕微茫。白云满谷青松暗，定是金华是括苍。

江北纪行十六绝其九含山拜游

明代：张吉

圣涯涵泳程夫子，门下如公不数人。遗冢历阳阡陌里，残霜枯草独生春。