李密陈情表

宋代：金朋说

乌鸟私情虽孝恳，谀人藐主岂忠诚。
堂堂在耙天潢派，何必陈情以伪名。

译文及注释

乌鸟私情虽孝恳，谀(yú)人藐(miǎo)主岂忠诚。
即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？
谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。

堂堂在耙(pá)天潢(huáng)派，何必陈情以伪名。
堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？
天潢：指皇族宗室子孙。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？
堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？

注释
谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。
天潢：指皇族宗室子孙。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

乌鸟私情虽孝恳，谀人藐主岂忠诚。

堂堂在耙天潢派，何必陈情以伪名。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

金朋说

金朋说，字希传，号碧岩，休宁（今属安徽）人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。初为教官，后于知鄱阳时值庆元党禁，归隐于碧岩山，时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷，明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。　金朋说诗，以清抄《碧岩诗集》（藏北京图书馆）为底本，明显舛误酌作校正。金朋说的诗词>>

猜您喜欢

咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首

宋代：金履祥

图书阅罢独高斋，撰杖油然午荫回。
楮颖从容侍函丈，不妨閒引此君来。

司马昭弑魏主

宋代：金朋说

曹操师模司马昭，熔成成弑济君刀。
恢恢天纲原无漏，报施何曾差一毫。

漂母堂

宋代：金朋说

恻隐殊无一念仁，谁能推食食王孙。
纷纷天下奇男子，不及淮阴一妇人。

古诗词网

李密陈情表

译文及注释

译文及注释

词典释义