十二月九日雪融夜起达旦

远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。

译文及注释

远钟入枕雪初晴，衾(qīn)铁棱(léng)棱(léng)梦不成。
又是一个冰雪凝冻的冬夜，天新晴，雪在融，远处的钟声遥遥地送入耳中；又冷又硬的被子棱角四起，冷得难以入梦。
衾：被子。衾铁：指被子又冷又硬像铁块一样。棱棱：形容被子棱角四起，不贴身。

起傍(bàng)梅花读周易，一窗明月四檐(yán)声。
索性披衣起床，伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬，只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。
《周易》：又名《易》、《易经》，是儒家重要经典。檐：房檐。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
又是一个冰雪凝冻的冬夜，天新晴，雪在融，远处的钟声遥遥地送入耳中；又冷又硬的被子棱角四起，冷得难以入梦。
索性披衣起床，伴着窗台上的寒梅研读《易经》。明月高悬，只听得四周房檐上一片轻脆的滴水声。

注释
衾：被子。衾铁：指被子又冷又硬像铁块一样。
棱棱：形容被子棱角四起，不贴身。
《周易》：又名《易》、《易经》，是儒家重要经典。
檐(yan沿)：房檐。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

远钟入枕雪初晴，衾铁棱棱梦不成。

起傍梅花读周易，一窗明月四檐声。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。魏了翁的诗词>>

猜您喜欢

十二月词十二首复次官汝清韵

明代：江源

一阳来复二阳回，更喜宫中臈日来。莫漫藏阉论胜负，祝君先进御前杯。

月节折杨柳歌十三首其十二十

清代：陈恭尹

水泽腹已坚，坎险化为夷，走马渡长川。折杨柳，杨柳不成阴，濯濯青松老。

折杨柳

乱水二首其二

宋代：毕仲游

水落芙蕖老，山高薜荔长。野云吹不断，晚雨气先凉。

信笔题诗逸，停杯漉酒忙。酣歌露双足，有意濯沧浪。