艳

两汉：曹操

云行雨步，超越九江之皋。
临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？
经过至我碣石，心惆怅我东海。

抒怀志向伤感

译文及注释

云行雨步，超越九江之皋(gāo)。
初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。
九江：这里指荆州一带。皋：水边高地。

临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？
面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。

经过至我碣(jié)石，心惆怅我东海。
到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。
碣石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。

参考资料：

1、余冠英．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：10-14

2、张可礼宿美丽编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：12-19

译文及注释

译文
初意打算南征荆州，施泽惠给江南人民。
面对北伐和南征两种不同意见，便犹豫起来，不知如何为好。
到达碣石后，看到百姓所受的压迫，心情更加伤感。

注释
九江：这里指荆州一带。皋：水边高地。
碣（jié）石：原渤海边的一座山名，在今河北省昌黎县北。

参考资料：

1、余冠英．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：10-14

2、张可礼宿美丽编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：12-19

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

云行雨步，超越九江之皋。

临观异同，心意怀犹豫，不知当复何从？

经过至我碣石，心惆怅我东海。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

曹操

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。曹操的诗词>>

猜您喜欢

春晚山茶花数朵艳甚

宋代：胡仲弓

万红彫落尽，留住隔年花。
独艳迎人笑，残妆带雨斜。
物情无老少，春意自繁华。
颜色休相妒，风流别一家。

玉楼春其二闺情

清代：董元恺

金丝蹙雾红衫薄。绝代佳人何寂寞。鸟飞残照水烟开，霜覆鹤身松子落。

朝来始向花前觉。瘦竹亸烟遮板阁。但曾行处遍寻看，不然日暮还家错。

玉楼春

南乡子其二闺情

清代：董元恺

闲画两鸳鸯。院宇秋明日日长。蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。