九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山

裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隐隐流。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。

译文及注释

裹(guǒ)将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
穿戴好破旧衣帽去凤山游玩，凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。

白发尚能今日客，黄花祗(zhī)作故园秋。
头发花白仍客居他乡一直游荡，所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。
客：指客居他乡，非游玩做客。

天浮渭北荒荒杳，江入旴(xū)南隐隐流。
渭水以北的天空荒茫无际，旴水（抚河）以南的江水蜿蜒隐约。

我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
我刚要伤感你就让我不要忧愁，人生何处才是我的归处？

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
穿戴好破旧衣帽去凤山游玩，凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。
头发花白仍客居他乡一直游荡，所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。
渭水以北的天空荒茫无际，旴水（抚河）以南的江水蜿蜒隐约。
我刚要伤感你就让我不要忧愁，人生何处才是我的归处？

注释
客：指客居他乡，非游玩做客。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。

白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。

天浮渭北荒荒杳，江入旴南隐隐流。

我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

建宁建安人，字几仲，号湛庐。以迪功郎知婺源县，有惠政。理宗端平中尝充使北使展谒八陵。后除军器监主簿，兼权知惠州。朱复之的诗词>>

猜您喜欢

青粉墙头碧玉檐，柳条金嫩罩纤纤。似无人在空飞絮，疑有风来忽卷帘。

清脆铃声兼语细，模糊花气杂香甜。情深那用多相见，犹恐金堂未免嫌。

别情荼无苦，诀语若为道。
日近长安遥，山围烟浪绕。
星河通故都，冰雪迫凋槁。
回辕尚茫茫，延颈空矫矫。
卜归付乾策，此策何人抱。

妇慧弗谙事，谓世无离索。
洋洋旧依蒲，逐逐难翳藿。
冲风递弱羽，烂漫何乡落。
忧端埒南山，那堪鲁酒薄。
人力末如何，天公良可托。