归自谣·寒山碧

寒山碧，
江上何人吹玉笛？
扁舟远送潇湘客。
芦花千里霜月白，
伤行色，
来朝便是关山隔。

归自谣

译文及注释

寒山碧，江上何人吹玉笛？扁(piān)舟远送潇湘客。
碧山侵染着寒意，遥闻江上，是什么人在吹奏玉笛呢？伴着一叶扁舟送行客远赴潇湘。
潇湘：水名，在今湖南境内。

芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。
两岸芦花，在月光下犹如遍洒的白霜，感伤离别，要知道今夜告别，明朝便是关山阻绝啊！
行色：行旅出发前后的情状。来朝：明早。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
碧山侵染着寒意，遥闻江上，是什么人在吹奏玉笛呢？伴着一叶扁舟送行客远赴潇湘。
两岸芦花，在月光下犹如遍洒的白霜，感伤离别，要知道今夜告别，明朝便是关山阻绝啊！

注释
潇湘：水名，在今湖南境内。
行色：行旅出发前后的情状。
来朝：明早。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

寒山碧，江上何人吹玉笛？

扁舟远送潇湘客。

芦花千里霜月白，

伤行色，来朝便是关山隔。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。冯延巳的诗词>>

猜您喜欢

花满名园酒满觞。且开笑口对秾芳。秋千风暖鸾钗亸，绮陌春深翠袖香。莫惜黄金贵，日日须教贳酒尝。

莫思归

何处笛？深夜梦回情脉脉，竹风檐雨寒窗隔。
离人几岁无消息，今头白，不眠特地重相忆。
春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。
江水碧，江上何人吹玉笛，扁舟远送潇湘客。
芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。

归国谣

严妆才罢怨春风，
粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝犹绿，
桃李无言花自红。

燕燕巢时帘幕卷，
莺莺啼处凤楼空。
少年薄倖知何处，
每夜归来春梦中。

舞春风