咏院中丛竹

唐代：吕太一

擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。

咏物竹子赞美

译文及注释

擢(zhuó)擢当轩竹，青青重岁寒。
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
擢擢：挺拔貌。

心贞徒见赏，箨(tuò)小未成竿。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。
箨：竹笋上一片一片的皮。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
窗外的丛竹挺拨直立，青翠中预示来年的春寒。
竹子的坚贞为人欣赏，因为竹笋还未长成长竿。

注释
擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
箨（tuò）：竹笋上一片一片的皮。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

赏析

　　吕太一这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写吕太一咏院中丛竹的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

擢擢当轩竹，青青重岁寒。

心贞徒见赏，箨小未成竿。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

吕太一

生卒年不详。郡望东平，河东蒲州(今山西永济西)人。初射策登科，睿宗景云中为洹水县令。玄宗先天元年(712)为魏知古所荐，历监察御史里行，迁户部员外郎。开元中为张嘉贞所荐，授中书舍人。后任户部侍郎、右庶子。能诗，颇自负才华。生平事迹散见《旧唐书·魏知古传》及《张嘉贞传》、《元和姓纂》卷六、梁肃《秘书少监东平吕公神道表铭》。《全唐诗》存吕太一诗1首。吕太一的诗词>>

猜您喜欢

谪南海过始兴广胜寺果上人房（一

唐代：房融

零落嗟残命，萧条托胜因。方烧三界火，遽洗六情尘。
隔岭天花发，凌空月殿新。谁令乡国梦，终此学分身。

逸人歌赠李山人

唐代：张楚金

上有尧兮下有由，眠松阳兮漱颍流。其貌古，其心幽，
浩歌一曲兮林壑秋。道险可惊兮人莫用，
乐天知命兮守岩洞。时击磬兮嗟鸣凤，
吾欲知往古之不可追，自悠悠于凡梦。

喜张沨及第

唐代：赵嘏

春雪满空来，触处似花开。
不知园里树，若个是真梅。

春天