钟陵禁烟寄从弟

唐代：李中

落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。

思乡禁烟

译文及注释

落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。

交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。

注释
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

简析

　　诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡，黄昏时分，杜鹃哀啼，引发诗人思归之情怎忍听呢？“忍听”其实是“不忍听”，表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。

交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

李中

　　五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

李中的诗词>>

猜您喜欢

送张惟贞少府之江阴

唐代：李中

相送烟汀畔，酒阑登小舟。离京梅雨歇，到邑早蝉秋。
俗必期康济，诗谁互唱酬。晚凉诸吏散，海月入虚楼。

吉水寄阎侍御（时公调官瀑川）

唐代：李中

何处怀君切，令人欲白头。偶寻花外寺，独立水边楼。
不得论休戚，何因校献酬。吟馀兴难尽，风笛起渔舟。

寄庐山庄隐士

唐代：李中

烟萝拥竹关，物外自求安。逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹。待了浮名后，依君共挂冠。