早春

唐代：白居易

雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。

写雪抒情愁绪

译文及注释

雪散因和气，冰开得暖光。
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
和气：阴阳交合之气。

春销不得处，唯有鬓(bìn)边霜。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．方相氏译注

译文及注释

译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

注释
和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．方相氏译注

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

雪散因和气，冰开得暖光。

春销不得处，唯有鬓边霜。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易的诗词>>

猜您喜欢

村居二首

唐代：白居易

田园莽苍经春早，篱落萧条尽日风。
若问经过谈笑者，不过田舍白头翁。
门闭仍逢雪，厨寒未起烟。贫家重寥落，半为日高眠。

夜坐

唐代：白居易

斜月入前楹，迢迢夜坐情。梧桐上阶影，蟋蟀近床声。
曙傍窗间至，秋从簟上生。感时因忆事，不寝到鸡鸣。

九日寄行简

唐代：白居易

摘得菊花携得酒，绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌，何处登高望梓州。

九日