商旅不行，樯倾楫摧；
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通：俱)
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？
时六年九月十五日。
词典释义
（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）商旅 shāng lǚ
行商；流动的商人。《易·复》：“商旅不行，后不省方。”《周礼·考工记序》：“通四方之珍异以资之，谓之商旅。” 郑玄 注：“商旅，贩卖之客也。” 唐 元稹 《遭风》诗：“自叹生涯看转烛，更悲商旅哭沉财。” 阿英 《灯市》：“在市里，有从各地方来的商旅。” ——《漢語大詞典》
不行 bù xíng
(1).指水流不畅通。《周礼·考工记·匠人》：“凡沟逆地阞，谓之不行；水属不理逊，谓之不行。”
(2).不行进；不前进。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。”《史记·穰侯列传》：“於是 穰侯 不行，引兵而归。”
(3).不施行。《书·吕刑》：“上下比罪，无僭乱辞，勿用不行。” 孔 传：“无听僭乱之辞以自疑，勿用折狱，不可行。” 清 王褒 《圣主得贤臣颂》：“胡禁不止，曷令不行！”《初刻拍案惊奇》卷二二：“专杀不行於閫外，先机恐失於彀中。”
(4).不成功；无用。 晋 干宝 《搜神记》卷二：“ 秦 末，有白虎见於东海，詔遣 黄公 以赤刀往厌之。术既不行，遂为虎所杀。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“事体弄大了，不好收场，决使不得，推了有病不行， 魏 、 杜 两生只得撇了自去赴试。” 洪深 《歌女红牡丹》第十八本：“﹝这个孩子﹞一定不肯吃饭，要回去，说亦不行，哄亦不行，打亦不行，把自己磨成病得那个样子。”
(5).不中用；不好。 李劼人 《天魔舞》第一章：“这又令人感到我们的家伙还是不行。并不如报纸所载 欧洲 战场的高射炮动辄构成一片火网。”
(6).接近于死亡。 杨沫 《不是日记的日记·呼吁》：“明明知道妈妈快不行了，但是，为了成立研究所……却没有在弥留的妈妈身边多守一两天。”
(7).不可以。 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》八：“不加批评，看着错误思想到处泛滥，任凭它们去占领市场，当然不行。”
(8).表示程度很深，犹言不得了。 梁斌 《红旗谱》五九：“咳，不好呀，身子酸得不行，饭也懒怠吃。” 魏巍 《东方》第一部第九章：“她说别的老婆们，都有老花镜，她也借着戴过，做起活来，得劲的不行。” ——《漢語大詞典》
(2).不行进；不前进。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。”《史记·穰侯列传》：“於是 穰侯 不行，引兵而归。”
(3).不施行。《书·吕刑》：“上下比罪，无僭乱辞，勿用不行。” 孔 传：“无听僭乱之辞以自疑，勿用折狱，不可行。” 清 王褒 《圣主得贤臣颂》：“胡禁不止，曷令不行！”《初刻拍案惊奇》卷二二：“专杀不行於閫外，先机恐失於彀中。”
(4).不成功；无用。 晋 干宝 《搜神记》卷二：“ 秦 末，有白虎见於东海，詔遣 黄公 以赤刀往厌之。术既不行，遂为虎所杀。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“事体弄大了，不好收场，决使不得，推了有病不行， 魏 、 杜 两生只得撇了自去赴试。” 洪深 《歌女红牡丹》第十八本：“﹝这个孩子﹞一定不肯吃饭，要回去，说亦不行，哄亦不行，打亦不行，把自己磨成病得那个样子。”
(5).不中用；不好。 李劼人 《天魔舞》第一章：“这又令人感到我们的家伙还是不行。并不如报纸所载 欧洲 战场的高射炮动辄构成一片火网。”
(6).接近于死亡。 杨沫 《不是日记的日记·呼吁》：“明明知道妈妈快不行了，但是，为了成立研究所……却没有在弥留的妈妈身边多守一两天。”
(7).不可以。 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》八：“不加批评，看着错误思想到处泛滥，任凭它们去占领市场，当然不行。”
(8).表示程度很深，犹言不得了。 梁斌 《红旗谱》五九：“咳，不好呀，身子酸得不行，饭也懒怠吃。” 魏巍 《东方》第一部第九章：“她说别的老婆们，都有老花镜，她也借着戴过，做起活来，得劲的不行。” ——《漢語大詞典》
樯 （ 檣 ） qiáng
樯 [ qiáng ]
- ◎ 帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆：帆～林立。～倾楫摧。
倾 （ 傾 ） qīng
倾 [ qīng ]
- 斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。
- 趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。
- 倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。
- 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～洒。～销。
- 用尽（力量）：～听。～诉。～吐。
楫 jí《國語辭典》
楫 [ jí ]
名- 行船划水用的桨。如：「舟楫」。《晋书·卷六二·祖逖传》：「中流击楫而誓曰：『祖逖不能清中原而复济者，有如大江。』」宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「商旅不行，樯倾楫摧。」
摧 cuī《國語辭典》
摧 [ cuī ]
动- 折断。如：「摧折」、「摧枯拉朽」。《说文解字·手部》：「摧，折也。」《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「寒风摧树木，严霜结庭兰。」
- 毁坏、崩塌。如：「摧毁」、「无坚不摧」。唐·李贺〈雁门太守行〉：「黑云压城城欲摧，甲光向月金鳞开。」元·关汉卿《拜月亭·楔子》：「虽是这战伐，负著个天摧地塌。」
- 挫折、压抑。《史记·卷一○○·季布传》：「当是时，诸公皆多季布能摧刚为柔。」《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「斯三虏者当世雄杰，皆摧其锋。」
- 伤害。三国魏·曹丕〈燕歌行〉二首之二：「展诗清歌聊自宽，乐往哀来摧肺心。」唐·李白〈长相思〉诗：「长相思，摧心肝。」
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
诗词