由　[ yóu ]

1. 原因。如：「事由」、「原由」、「理由」。《左传·襄公二十三年》：「有臧武仲之知，而不容于鲁国，抑有由也。」
2. 机会、机缘。《红楼梦·第一一五回》：「久仰芳名，无由亲炙。」
3. 途径、方法。南朝梁·何逊〈赠诸游旧诗〉：「无由下征帆，独与暮潮归。」明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三下·粤游日记二》：「而溪崖亦悬嵌，无由上跻。」
4. 姓。如秦代有由余。

1. 遵循、听从。《诗经·大雅·假乐》：「不愆不忘，率由旧章。」《论语·泰伯》：「民可使由之，不可使知之。」
2. 听任、任凭。如：「信不信由你」、「人在江湖，身不由己。」、「万般皆是命， 半点不由人。」
3. 走、经过。《孟子·离娄上》：「舍止路而不由，哀哉。」《宋史·卷三一困·范仲淹传》：「鄜、延密迩灵、夏，西羌必由之地也。」
4. 践行。《礼记·经解》：「是故隆礼由礼谓之有方之士，不隆礼不由礼谓之无方之民。」

1. 自、从。表示所从出。如：「言不由衷」、「由北到南」。《孟子·尽心下》：「由尧、舜至于汤，五百有余岁。」
2. 因为。表示原因。如：「由于」、「咎由自取」。《书经·秦誓》：「邦之杌陧，曰由一人。」
3. 表示凭借。如：「人体是由很多细胞组织而成的。」
4. 属、归。表示职责范围的画分。如：「这个案子是由我负责承办。」
5. 于。表示所在。《书经·康诰》：「别求闻由古先哲王，用康保民。」

1. 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：～梁。～楣。～额。～幅。～批。～披（长条形横幅字画）。～匾。～标。～空。
2. 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：～写。～排。～向。～斜。纵～。
3. 地理学上指东西向的：与“纵”相对：～贯东西。

1. 凶暴，不讲理；蛮～。强～。～暴。～蛮。
2. 意外的，不寻常的：～财。～祸。～事。～死。

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」