泛　[ fàn ]

1. 漂浮。如：「泛舟」。唐·杜甫〈奉赠太常张卿均二十韵〉：「萍泛无休日，桃阴想旧蹊。」宋·陆游〈谢池春·壮岁从戎〉词：「功名梦断，却泛扁舟吴楚。」
2. 呈现、透著。如：「他脸上泛了一层红光。」、「那条水沟泛著一阵阵恶臭。」

1. 不切实。如：「空泛」、「浮泛」。

1. 广博、普遍。如：「广泛」。《文选·司马相如·上林赋》：「于是乎周览泛观，缜纷轧芴。」晋·陶渊明〈读山海经〉诗一三首之一：「泛览周王传，流观山海图。」

泛　[ fěng ]

1. 覆。参见「泛驾 」条。
2. 败。《汉书·卷二四·食货志上》：「残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。」
3. 翻。《史记·卷九·吕太后本纪》：「齐王起，孝惠亦起，取卮欲俱为寿，太后迺恐，自起泛孝惠卮。」

一　[ yī ]

1. 自然數的開始。如：「一、二、三……。」大寫作「壹」。阿拉伯數字作「1」。
2. 姓。如明代有一炫宗。
3. 二一四部首之一。

1. 單個。如：「一人」、「一物兩用」。
2. 相同、一致。如：「一模一樣」、「大小不一」。
3. 專注的。如：「一心一意」、「專一不變」。
4. 全、滿、整。如：「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」。
5. 每、各。如：「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊，一隊二十人。」
6. 一次。如：「一而再，再而三。」《禮記·中庸》：「人一能之，己百之。」
7. 另外的。如：「蟬，一名知了。」、「番茄，一名西紅柿。」

1. 統一。《孟子·梁惠王上》：「不嗜殺人者能一之。」

1. 才、剛剛。如：「一聽就懂」、「天一亮，他就起來。」
2. 偶然。如：「一不小心」、「一不留神」。
3. 表示加強的動作或突然的現象。如：「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼，就感冒了。」
4. 概括。如：「一般來說」。
5. 每每、每逢。如：「一想到那件事，她總是笑個不停。」
6. 放在二疊字動詞之間，表行為是不費力或嘗試性的。如：「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。
7. 事物的某方面。如：「一則以喜，一則以憂。」、「一不沾親，二不帶故。」
8. 竟、乃。表示事出意外。如：「一至於斯」。《史記·卷六八·商君傳》：「嗟乎，為法之敝一至此哉！」
9. 皆。《荀子·勸學》：「端而言，蠕而動，一可以為法則。」

1. 表示程度，加強語氣。《文選·古詩十九首·西北有高樓》：「上有絃歌聲，音響一何悲 。」《戰國策·燕策一》：「因仰而弔齊王桉戈而郤曰：『此一何慶弔相隨之速也？』」

1. 或。《莊子·應帝王》：「泰氏其臥徐徐，其覺于于，一以己為馬，一以己為牛。」

1. （「一」字單用或在一詞一句的末尾，念陰平聲；在去聲字前，念陽平聲；在陰平、 陽平、上聲之前，念去聲。）​