秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。

出自清代：顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。

生活乡村梧桐秋风夜雨黄昏寂寞

译文及注释

秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。

一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。
袂：衣袖。

注释

袂：衣袖。

评解

　　这首小词抒写秋夜相思。梧桐夜雨，秋风落叶，数声画角，欲断羁魂。结句“明日试看衣袂有啼痕”，宛转含蓄地透露了相思之情。全词缠绵婉曲，清雅自然。

顾彩

顾彩(1650~1718)清戏曲作家。字天石，号补斋、湘槎，别号梦鹤居士，江苏无锡人。其父顾宸，为当地知名藏书之家，他阅读一过，遂对文学戏曲有极大兴趣。官至内阁中书。彩工曲，与孔尚任友善，尚任作小忽雷传奇，皆彩为之填词。自作有南桃花扇及后琵琶记各一本，《曲录》传于世。顾彩诗文集有《往深斋集》《辟疆园文稿》、《鹤边词》。戏曲作品有《楚辞谱传奇》、《后琵琶记》、《大忽雷》，改《桃花扇》为《南桃花扇。清末学者梁廷柟在《曲话》一书中，对顾彩所编《桃花扇》多有讥语。顾彩的诗词>>

猜您喜欢

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。——王维《田园乐七首·其六 / 闲居》

雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建《雨过山村》

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。——翁卷《乡村四月》

绿树村边合，青山郭外斜。——孟浩然《过故人庄》

鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。——王驾《社日》

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。——陆游《游山西村》

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。——李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》

鸡声茅店月，人迹板桥霜。——温庭筠《商山早行》

一去二三里，烟村四五家。——邵雍《山村咏怀》

上马击狂胡，下马草军书。——陆游《观大散关图有感》

夜战桑乾北，秦兵半不归。——许浑《塞下曲》