虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

出自唐代：张祜的《集灵台·其二》

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

动物写马宫门骑马夫人

译文及注释

虢(guó)国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。
虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。平明：天刚亮时。

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。

注解及译文

译文
虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。

注解
虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
平明：天刚亮时。

评析

这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄，看似是褒，实则是贬，讽刺深刻，入木三分。

张祜

张祜(hù)（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。张祜的诗词>>

猜您喜欢

万里云间戍，立马剑门关。——崔与之《水调歌头·题剑阁》

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。——令狐楚《少年行四首·其三》

马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。——刘禹锡《始闻秋风》

戎马关山北，凭轩涕泗流。——杜甫《登岳阳楼》

山从人面起，云傍马头生。——李白《送友人入蜀》

人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。——吴文英《望江南·三月暮》

渡江天马南来，几人真是经纶手。——辛弃疾《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。——岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》

何当金络脑，快走踏清秋。——李贺《马诗二十三首》

好水好山看不足，马蹄催趁月明归。——岳飞《池州翠微亭》

暗尘随马去，明月逐人来。——苏味道《正月十五夜》