半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。

出自唐代：颜仁郁的《农家》

半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦，将谓田中谷自生。

人物儿童半夜无力

译文及注释

半夜呼儿趁晓耕，羸(léi)牛无力渐艰行。
半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。

时人不识农家苦，将谓田中谷自生。
一般人不知道种田人的辛苦，就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。
时人：当时的人。将谓：就以为。

译文及注释

译文
半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧去耕田，瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走着。
一般人不知道种田人的辛苦，就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。

注释
时人：当时的人。
将谓：就以为。

赏析

　　这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。后两句与李绅《悯农》诗的“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”所表达的意思相似，但感情更加强烈，有相当的批判力度，过去常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。

颜仁郁

科场才俊——颜仁郁，字文杰，号品俊。福建德化三班泗滨人。生于唐大和(827～835)间。祖籍河南温县。祖父颜景茂，为兵曹参军，入闽任福州侯官县令。父颜芳(787～860)，随其父入闽，辗转来到永福（今永泰）县归德场归义乡山亭里（今德化县三班镇泗滨村），受聘于金员外为家塾教师，后怡情当地山水，定居肇基于此。仁郁为颜芳第七子。颜仁郁的诗词>>

猜您喜欢

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。——张籍《野老歌 / 山农词》

竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。——陆游《观村童戏溪上》

野童扶醉舞，山鸟助酣歌。——孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》

儿童强不睡，相守夜欢哗。——苏轼《守岁》

怪见溪童出门望，雀声先我到山家。——刘因《山家》

厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。——杜甫《狂夫》

儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。——殷尧藩《同州端午》

袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。——元好问《京都元夕》

呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。——李白《南陵别儿童入京》

蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。——贯休《春晚书山家屋壁二首》

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。——杜甫《小至》