父老得书知我在，小轩临水为君开。

出自宋代：苏轼的《送贾讷倅眉》

老翁山下玉渊回，手植青松三万栽。
父老得书知我在，小轩临水为君开。
试看一一龙蛇活，更听萧萧风雨哀。
便与甘棠同不剪，苍髯白甲待归来。

人物父亲父老

译文及注释

老翁山下玉渊(yuān)回，手植青松三万栽。
老翁山：在今眉山市东坡区土地乡。苏轼父母和其妻王弗的坟墓皆在此山。玉渊回：清澈的泉流环绕。玉渊，指“老翁井”泉。

父老得书知我在，小轩临水为君开。
小轩：有窗的小屋。开：设置。一本作“蓬莱亲手为君开”。

试看一一龙蛇活，更听萧萧风雨哀。
龙蛇：形容枝干盘曲。风雨：想象中的松涛。

便与甘棠(táng)同不剪，苍髯(rán)白甲待归来。
甘棠：作者引用这个故事，说青松当和甘棠一样受到人民的保护。因为预想到贾讷要去那里，所以这样称誉他。

注释

贾讷：时出任眉州通判。倅眉——任眉州副知州。宋制，通判皆为副知州。倅，副职。
老翁山：在今眉山市东坡区土地乡。苏轼父母和其妻王弗的坟墓皆在此山。其下有老翁井。玉渊回——清澈的泉流环绕。玉渊，指“老翁井”泉。
小轩：有窗的小屋。开——设置。一本作“蓬莱亲手为君开”。
龙蛇：形容枝干盘曲。风雨——想象中的松涛。两句都是写松。
周代召伯下乡，憩息过一棠树下，以后这棵树便被当地人民加意的保存、爱护，因为他们永远纪念着他们的召伯。

简析

　　公元1086年（元祐元年），苏轼知登州任，到官五日，调回京师。一年之间，三迁要职，当上翰林学士。贾讷这时将到作者故乡眉州作官，作者故作诗相送。

　　这首诗，是作者委托贾讷看顾父母坟园和问候家乡父老，对故土的眷恋之情跃然纸上。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼的诗词>>

猜您喜欢

美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。——张衡《四愁诗》

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。——李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——李商隐《霜月》

若得山花插满头，莫问奴归处。——严蕊《卜算子·不是爱风尘》

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。——温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。——朱庆馀《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》

人家见生男女好，不知男女催人老。——王建《短歌行》

垆边人似月，皓腕凝霜雪。——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。——白居易《长恨歌》

一顾倾人城，再顾倾人国。——李延年《李延年歌》

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。——杜牧《赠别二首·其一》