手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

出自唐代：白居易的《为薛台悼亡》

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。

抒情悼亡稚子空房

译文及注释

半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
重泉：犹九泉。旧指死者所归。

手携稚(zhì)子夜归院，月冷空房不见人。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

译文及注释

译文
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

注释
重泉：犹九泉。旧指死者所归。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易的诗词>>

猜您喜欢

同来何事不同归。——贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》

文章已满行人耳，一度思卿一怆然。——李忱《吊白居易》

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。——张蠙《吊万人冢》

小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。——元稹《遣悲怀三首·其三》

千里孤坟，无处话凄凉。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。——元稹《遣悲怀三首·其三》

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

相顾无言，惟有泪千行。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。——贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》