古诗词网

首页诗词名句作者古籍分类手机版

瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

出自明代：冯小青的《怨》

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。

抒情闺怨春水

译文及注释

新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名！

瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

译文

化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名！
忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

赏析

　　画像上的小青光鲜依旧，可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君，画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈，她只好祈祷来世的幸福。

冯小青简介

冯小青，名玄，字小青。明代万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。冯小青的诗词>>

猜您喜欢

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。——施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》

东风恶，欢情薄。——陆游《钗头凤·红酥手》

人去空流水，花飞半掩门。——秦观《南歌子·香墨弯弯画》

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇·闺思》

早知潮有信，嫁与弄潮儿。——李益《江南曲》

行尽江南，不与离人遇。——晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》

梳洗罢，独倚望江楼。——温庭筠《望江南·梳洗罢》

却下水晶帘，玲珑望秋月。——李白《玉阶怨》

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。——曹丕《燕歌行二首·其一》

百草千花寒食路，香车系在谁家树。——冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》

鱼书经岁绝，烛泪流残月。——徐灿《菩萨蛮·秋闺》

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。——温庭筠《瑶瑟怨》

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。——刘方平《春怨》