古诗词网

首页诗词名句作者古籍分类手机版

东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

出自唐代：张泌的《满宫花·花正芳》

花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

东风沉醉惆怅公子清明

译文及注释

花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
绮（qǐ起）：有花纹的细绞。这里是形容画楼。上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。钿笼：用金箔饰的鸟笼。露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒。香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。

娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。

注释

⑴绮（qǐ起）——有花纹的细绞。这里是形容画楼。
⑵上阳宫——唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。
⑶钿笼——用金箔饰的鸟笼。
⑷露华珠翠——露珠在草上如翠珠粒粒。香雪腻——香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。

评析

　　这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。

张泌简介

张泌(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。张泌的诗词>>

猜您喜欢

内官初赐清明火，上相闲分白打钱。——韦庄《长安清明》

算韶华，又因循过了，清明时候。——王雱《倦寻芳慢·露晞向晚》

今日清明节，园林胜事偏。——贾岛《清明日园林寄友人》

清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。——张炎《朝中措·清明时节》

清明天气。永日愁如醉。——杜安世《鹤冲天·清明天气》

燕归花谢，早因循、又过清明。——纳兰性德《红窗月·燕归花谢》

一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。——王禹偁《清明日独酌》

清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。——杨徽之《寒食寄郑起侍郎》

残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。——赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》

时霎清明，载花不过西园路。——吴文英《点绛唇·时霎清明》

拆桐花烂熳，乍疏雨、洗清明。——柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》

万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。——晏几道《浣溪沙·二月和风到碧城》

清明节，雨晴天，得意正当年。——薛昭蕴《喜迁莺·清明节》

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。——白居易《寒食野望吟》

试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。——张继《闾门即事》