桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。

出自明代：朱栴的《官桥柳色》

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。
青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠。
没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁。
塞垣多少思归客，留着长条赠远游。

生活写桥清流千百

译文及注释

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。

青闺(guī)娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠(chóu)。
青闺：原指女子居住的闺房。娟眼：原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。

没幸章台成别恨，有情灞(bà)岸管离愁。
灞岸：即灞水岸边，在陕西长安县东。河上有灞桥，汉唐人送客多至此，常折柳赠别，表示依依惜别之意，故云“有情灞岸管离愁”。

塞垣(yuán)多少思归客，留着长条赠远游。
塞垣：边境地带。

注释

这首诗选自《宣德宁夏志》。“官桥柳色”是朱栴删修的西夏八景之一。官桥，原诗题下注：“在杨和，北跨汉延渠。”官桥，古为迎送朝使、官员的地方。后又名观桥、大观桥，在今宁夏永宁县杨和堡以北，横跨汉延渠，为古代宁夏城（今银川市兴庆区）南去的交通要道第一站。春夏渠边千株垂柳，翠绿迷人，丝条在春风中摆动，小鸟在枝头上宛鸣。冬天，瑞雪飘过，满树“梨花”，使人赏心悦目，心旷神怡。
青闺：原指女子居住的闺房。娟眼：原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。
灞岸：即灞水岸边，在陕西长安县东。河上有灞桥，汉唐人送客多至此，常折柳赠别，表示依依惜别之意，故云“有情灞岸管离愁”。
塞垣：边境地带。

朱栴

朱栴一般指朱木旃。朱栴(zhān音毡)（1378.2.6.—1438.8.23.），汉族。安徽凤阳人。明太祖朱元璋的第16皇子，号凝真、凝真子。明洪武戊午即洪武十一年正月壬午（初九日）（1378年2月6日），出生于明朝最初的都城应天府（即金陵，今江苏南京市）。正统三年八月乙卯初三日（1438 年.8月23日）病逝，享年61岁。逝世后，埋葬在今宁夏同心县韦州明王陵。朱栴死后，被明英宗谥曰“靖”，史称“庆靖王”、“大明庆靖王朱栴”。朱栴是庆王府第一代庆王，他历经洪武、建文、永乐、洪熙、宣德、正统六朝，在宁夏生活45个春秋。朱栴的诗词>>

猜您喜欢

千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。——柳永《破阵乐·露花倒影》

海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。——宋徵舆《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》

花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。——张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》

驿路侵斜月，溪桥度晓霜。——吕本中《南歌子·驿路侵斜月》

过桥分野色，移石动云根。——贾岛《题李凝幽居》

不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。——周邦彦《少年游·朝云漠漠散轻丝》

明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。——黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》

九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。——杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》

曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。——姜夔《过垂虹》

碧野朱桥当日事，人不见，水空流。——秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》